Love Is Alive traducción al Francés

L'amour est vivant, l'amour est vivant, ouais
Love is alive, love is alive, yeah
L'amour est vivant, l'amour est vivant, ouais
Love is alive, love is alive, yeah
Ouais ouais, whoo
Yeah yeah, whoo
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Ouais)
(Yeah)

Quand je pense qu'il est temps de se préparer
When I think that it′s time to get ready
Pour réaliser exactement ce que j'ai trouvé
To realize just what I have found
Je n'ai été que la moitié de ce que je suis
I have been only half of what I am
Tout est clair pour moi maintenant
It's all clear to me know

(Mon cœur est en feu)
My heart is on fire
Mon âme est comme une roue qui tourne
My soul′s like a wheel that's turning
(Mon amour est vivant)
My love is alive
(Mon amour est vivant)
My love is alive
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouah
Whoo
(Ouais)
(Yeah)

Eh bien, il y a quelque chose à l'intérieur qui me rend fou
Well there's something inside that′s makin′ me crazy
J'essaie de rester ensemble
I try to keep me together
Parce que bébé, ce que je pense n'arrivera peut-être pas de cette façon
'Cause baby what I think may not happen that way
Maintenant je pourrais être pour toujours et à jamais
Now I could be forever and ever

(Mon cœur est en feu)
(My heart is on fire)
Regarde, mon cœur est en feu, bébé
See my heart′s on fire, baby
Mon âme est comme une roue qui tourne
My soul's like a wheel that′s turning
(Mon amour est vivant) tellement vivant de ta part, ouais
(My love is alive) so alive of you, yeah
Mon amour est vivant (ouais, ouais, ouais)
My love is alive (yeah, yeah, yeah)

Je prends vie
I come alive
(Mon amour est vivant)
(My love is alive)
Ooh-ouais, ooh ouais, ooh
Ooh-yeah, ooh yeah, ooh
Je me sens si vivant, ouais, ouais (mon amour est vivant)
Feel so alive, yeah, yeah (my love is alive)
Ooh, ouais
Ooh, yeah

Il y a un miroir qui me fait bouger dans mon esprit
There's a mirror moving me inside my mind
Reflétant l'amour que tu me donnes
Reflecting the love that you shine on me
Gardez simplement ce sentiment en tête
Just hold off to that feeling
Laisse-le aller, laisse-le couler
Let it go, let it flow
Ouah
Whoa

(Mon cœur est en feu)
(My heart is on fire)
Mon cœur est en feu
My heart′s on fire
Mon âme est comme une roue qui tourne
My soul's like a wheel that's turning
Mon amour est vivant, ooh ouais
My love is alive, ooh yeah
(Mon amour est vivant)
My love is alive
Ouais, ouais, ouais (ooh, ouais)
Yeah, yeah, yeah (ooh, yeah)

(Mon cœur est en feu) mon amour est en feu bébé
(My heart is on fire) my love′s on fire baby
Mon âme est comme une roue qui tourne
My soul′s like a wheel that's turning
Mon amour est vivant, ooh ouais
My love is alive, ooh yeah
(Mon amour est vivant)
My love is alive
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Euh, j'ai dit que mon amour était vivant
Uh, said my love is alive