Pieces of a Dream traducción al Italiano

Credevo di averti visto l'altra notte, ma era soltanto un lampo di luce
I thought I saw you late last night, but it was just a flash of light
Un angelo di passaggio
An angel passing
Tuttora, ricordo il passato
But I remember yesterday
La vita prima che te ne andassi, il tempo in cui ridevamo
Life before you went away and we were laughing

Eravamo pieni di speranza, ma adesso si è frantumata
We had hope and now it′s broken

Una volta, potevo vederla chiaramente, quando eri al mio fianco
And I could see it clearly once when you were here with me
Ma adesso, per qualche motivo, tutto ciò che resta sono frammenti di una fantasia
And now somehow all that's left are pieces of a dream

In questo momento, mi sono persa all'interno di notti inquiete
And now I′m lost in restless nights
Soltanto un sussurro della vita che avevamo creato
Just a whisper of the life that we created

L'oscurità sta calando ed io sto chiamando
Shadows falling, I am calling

Una volta, potevo vederla chiaramente, quando eri al mio fianco
And I could see it clearly once when you were here with me
Ma adesso, per qualche motivo, tutto ciò che resta sono frammenti di una-
And now somehow all that's left are pieces of a-

Le fotografie scolorite, le cornici dai vetri rotti
The faded photographs, the frames of broken glass
I ricordi infranti che il tempo presto cancellerà
The shattered memories time will soon erase
Tutti questi doni, sale di mille lacrime
All these souvenirs, salt from a thousand tears
Eppure, quando mi sveglio tu non sei mai presente lì
But when I wake up you are never there

Oh-woah, eravamo pieni di speranza, ma adesso si è frantumata
Oh-woah, we had hope and now it's broken

Una volta, potevo vederla chiaramente, quando eri al mio fianco
And I could see it clearly once when you were here with me
Ma adesso, per qualche motivo, tutto ciò che resta sono frammenti di una-
And now somehow all that′s left are pieces of a-

Una volta, potevo vederla chiaramente, quando eri al mio fianco
And I could see it clearly once when you were here with me
Ma adesso, per qualche motivo, tutto ciò che resta sono frammenti di una fantasia
And now somehow all that′s left are pieces of a dream

Frammenti di una fantasia
Pieces of a dream