L'attesa traducción al Francés

Tu as toujours été comme une chanson
Tu da sempre come un canto
Dissoudre la mélancolie
Sciogli la malinconia
Donne un sourire au soleil terne
Dai sorriso al sole spento
Tu sais comment guérir la réalité
Sai guarire la realtà
C'est pourquoi je chante pour toi
Ecco perché canto di te
Presque d'amour
Quasi d′amore

À mi-chemin d'un sentiment
A metà di un sentimento
De quel côté es-tu ?
Tu da quale parte stai
Peut-être une centaine, peut-être un jour
Forse cento, forse un giorno
Tout ou rien, ça n'a pas d'importance, tu sais
Tutto o niente, poco importa, sai
C'est pourquoi les néfliers roses sont nés en toi
Ecco perché nascono in te nespoli rosa
Pour ma part, quelle attente souhaites-tu ?
Da parte mia che vuoi che sia l'attesa

Et parle-moi avec le cœur
E parlami dal cuore
je te protégerai
Io ti proteggerò
Tu ressembles à un nouvel amour
Somigli al nuovo amore

Je pourrais même mourir pendant un moment
Potrei morirne anche per un po′
Et puis recommence
Per poi ricominciare
Parlez-m'en davantage sur vous
Parlami ancora di te
Cela prend du temps
Consuma il tempo
Quelle que soit l'âme
Comunque sia l'anima
C'est ici dans ton ciel
È qui nel tuo cielo
Et parle-moi avec le cœur
E parlami dal cuore

Tu es mon fil suspendu au vent
Sei il mio filo appeso al vento
Tu es ce rêve qui n'existe pas
Sei quel sogno che non c'è
Tu es mon nouveau, tu es le moment
Sei il mio nuovo, sei il momento
Tu es cet air que tu n'es pas
Sei quell′aria che non sei

Cherche-moi en toi comme en moi
Cercami in te come se in me
j'ai été suspendu
Fossi sospesa
Pour ma part, quelle attente souhaites-tu ?
Da parte mia che vuoi che sia l′attesa
Et parle-moi avec le cœur
E parlami dal cuore
je te protégerai
Io ti proteggerò
Tu ressembles à un nouvel amour
Somigli al nuovo amore

Je pourrais même mourir pendant un moment
Potrei morirne anche per un po'
Et puis recommence
Per poi ricominciare
Parlez-m'en davantage sur vous
Parlami ancora di te
Cela prend du temps
Consuma il tempo
Quelle que soit l'âme
Comunque sia l′anima
C'est ici dans ton ciel
È qui nel tuo cielo
Et parle-moi avec le cœur
E parlami dal cuore

Parce que pour donner du sens aux sens
Perché per dare un senso ai sensi
Je veux vivre de toi
Voglio vivere di te