Blues del pie traducción al Inglés

a sad giant
Un gigante triste
A duro that bent
Un duro que se dobló
It makes me feel vulnerable to pain
Me hace sentir vulnerable al dolor
makes me suffer
Me hace sufrir

How fragile it is to live, uh
Que frágil es vivir, uh
It's not worth breaking in half, uh
No vale la pena partirse por la mitad, uh
For loneliness, because there is something beyond, oh, uh
Por soledad, porque hay algo más allá, oh, uh
A guitar without strings, huh
Una guitarra sin cuerdas, eh
Or a painting without color, uh
O un cuadro sin color, uh

they make me feel meaningless
Me hacen sentir sin sentido
I'm going to lose the reasons
Voy a perder los motivos
Because? if not for what?
¿Por qué? si no ¿Para qué?
What is the use of forgetting?
¿Para qué me sirve olvidar?

I will go to retirement to sadness
Voy a pasar al retiro a la tristeza
I'm going to break my head a thousand times
Voy a romperme mil veces la cabeza
that my heart hurts
Que me duele el corazón
What is the use of knowing if I lose my mind?
¿Para qué sirve saber si pierdo la razón?

Yesterday you had to feel the greatest pain
Ayer te tocó sentir la pena mayor
But you're still not going to take a step back, ever
Pero igual no vas a dar ni un paso atrás, jamás
It is your wood, not everyone has it
Es tu madera, no la tiene cualquiera
It is the world that is no longer what it was yesterday
Es el mundo que ya no es lo que era ayer

A warrior without a sword
Un guerrero sin espada
a piece of metal
Un pedazo de metal
They make me feel that we are nothing
Me hacen sentir que no somos nada
they make me suffer
Me hacen sufrir

how little it lasts to live
Que poco que dura vivir
It's not worth suffering
No vale la pena sufrir

not suffer
No sufrir

A piano without a keyboard, a singer out of tune
Un piano sin teclado, un cantor desafinado
they make me feel meaningless
Me hacen sentir sin sentido
That the reasons are over, to laugh
Que se acaban los motivos, para reír
while I lose a future
Mientras pierdo un porvenir

Yesterday you had to feel the greatest pain
Ayer te tocó sentir la pena mayor
But you still won't take a step back
Pero igual no vas a dar un paso atrás
Never never
Jamás, jamás

It is your wood, that not everyone has it
Es tu madera, que no la tiene cualquiera
It is the world that is no longer what it was yesterday
Es el mundo que ya no es lo que era ayer
It is the world that is no longer what it was yesterday, yesterday
Es el mundo que ya no es lo que era ayer, ayer