Traducir a
Je sais déjà que le monde était et sera toujours un endroit de merde.
En 510 et en 2000 aussi
Il y a toujours eu des escrocs, des machiavéliques et des arnaqueurs.
Heureux et amer, valeurs et double
Mais le XXe siècle est une démonstration
Plus personne ne peut nier son insolence et sa méchanceté.
Nous vivons en nous vautrant dans une meringue
Et dans cette même boue, tout le monde s'entraide.
Aujourd'hui, il s'avère qu'être honnête équivaut à être un traître.
Ignorant, sage, escroc, prétentieux, arnaqueur
Tout est pareil, rien n'est mieux.
Il en va de même pour un âne que pour un grand professeur
Il n'y a pas de report, que pourrait-il y avoir d'autre, et pas de classement.
Les immoraux nous ont tous rendus égaux.
Si quelqu'un vit dans le mensonge
Et un autre s'efforce dans son ambition
Peu importe qu'il soit prêtre ou vendeur de matelas.
Roi de trèfle, scélérat ou passager clandestin
Que va-t-il se passer ?
Quel manque de respect, quel affront à la raison
N'importe qui peut être un gentleman, n'importe qui peut être un voleur.
Mélangé à Toscanini, Scarface et Napoléon
Et je suis même Marimón, Gatica et San Martín
Tout comme dans les vitrines irrespectueuses des prêteurs sur gages
La vie a été enchevêtrée et blessée par une épée sans rivets
Voyez la Bible pleurer à côté d'un chauffe-eau
XXe siècle, un mélange problématique et fiévreux
Qui ne pleure pas ne mange pas, et qui ne vole pas est un imbécile.
Vas-y, fonce !
On se retrouve là, dans le four.
N'y pense plus, écarte-toi simplement.
Personne ne se soucie de savoir si vous êtes né honnête
Si c'est la même personne qui travaille
Nuit et jour comme un bœuf
Celui qui vit de miettes
Celui qui tue, celui qui guérit, ou celui qui est hors-la-loi
