Mono de Kubrik traducción al Francés

Andrés Calamaro

Traducir a

Vous ne savez pas ce qui va se passer ici
Tú no sabes lo que va a pasar aquí
Un, un petit sac d'innocents, et quoi, ah
Una, una bolsita de inocentes, y lo que, ah

Je vais t'emmener, je vais t'emmener quelque part
Te voy a llevar, te voy a llevar pa′ un sitio
Voir une chose et entendre une chose qui jamais
Pa' ver una cosa y oír una cosa que nunca
Je n'ai jamais entendu parler de toi de ma vie
Nunca escuchaba en tu vida
Ils ne l'ont même pas dans votre concept
Ni lo tienen en tu concepto

Je vais envisager l'avenir différemment.
Voy a mirar al futuro de otra manera
Ce n'est pas un calendrier comme les autres.
Este no es un calendario cualquiera
Et je ne sais pas si je devrais aimer ça.
Y no sé si debería gustarme
Hmm, oui, je devrais avoir peur.
Mmh, si debería asustarme
Mais aujourd'hui, je prends mon petit-déjeuner avec l'ordinateur de 2001.
Pero hoy desayuno con la computadora de 2001

Je vais commencer sans possessions matérielles.
Voy a empezar sin bienes materiales
Comme presque tous les mortels
Como casi todos los mortales
Je vais manger la vieille expression
Voy a comerme la vieja frase
« Le monde n'est plus ce qu'il était. »
"El mundo ya no es lo que era"
Si je suis un singe de Kubrick
Si soy un mono de Kubrick
Eh bien, je ne suis pas un singe comme les autres.
Pues no soy un mono cualquiera

Je suis arrivé tard dans l'ère du Verseau
Llegué tarde a la era de Acuario
Je n'ai rien à sortir du placard
No tengo nada que sacar del armario
Mon contrat arrive à échéance.
Se termina mi contrato
Et même les articles chers n'étaient pas bon marché.
Y ni lo caro salía barato
Je vais me reposer un peu tout en restant anonyme.
Voy a descansar un poco sin dejar el anonimato

2000, 2000, j'ai l'impression que c'était hier que je t'ai rencontré
2000, 2000, Parece que fue ayer cuando te conocí
Ne me demandez pas de ne pas être imprudent.
No me pidas que no sea un inconsciente
Je n'ai pas demandé à naître ainsi, mais c'est ce que je suis.
Yo no pedí nacer así, pero así soy
Peu importe d'où je viens
Si no importa de dónde vengo
L'endroit où je vais importe peu.
Menos importa a dónde voy

Euh
Uh

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch