Traducir a
"Infinite" was born in a composition session
"Infinito" nació en una sesión de composición
In the studio of Mauricio Rengifo and Andrés Torres
En el estudio de Mauricio Rengifo y Andrés Torres
And I was left with the song, thinking about it
Y me quedé yo con la canción dándole vueltas
And listening to it over and over again
Y escuchándola una y otra vez
And I started to remember
Y empecé a recordar
A question they were asking me
Una pregunta que me estaban haciendo
Very often in those days
Muy frecuentemente por esos días
That I was promoting in Mexico
Que andaba de promoción en México
Many journalists asked me
Muchos periodistas me preguntaban
With which Mexican artist would I like to sing a song?
¿Con qué artista mexicano me gustaría cantar una canción?
And I almost always answered that with Jesse & Joy
Y yo, casi siempre, respondía que con Jesse & Joy
So I started dreaming about the possibility of having the voice
Así que empecé a soñar con la posibilidad de tener la voz
Of Joy in the song
De Joy en la canción
And I dared to call them, to look for them
Y me atreví a llamarlos, a buscarlos
And I received a positive response from them
Y recibí una respuesta positiva de ellos
Also an answer that I really liked
Además una respuesta que me gustó mucho
because they also invited me
Porque además me invitaron
To hear one more part of the song
A que escuchara una parte más de la canción
That they had, uh, written and devised
Que ellos habían, eh, escrito y habían ideado
And what did they think was needed?
Y que consideraban que le hacía falta
And they were very right
Y tenían muchísima razón
Their contribution gave him complete, huh
El aporte de ellos le dio completa, eh
Complete sense and roundness to the subject
Completo sentido y redondez al tema
And, besides, I was finally able to sing with that dream voice
Y, además, pude cantar finalmente con esa voz soñada
From Joy, in this song called "Infinite"
De Joy, en esta canción que se llama "Infinito"
