Jesus Christ Superstar (from "Jesus Christ Superstar") traducción al Portugués

Andrew Lloyd Webber

Traducir a

Toda vez que olho para você
Every time I look at you
Eu não consigo entender
I don′t understand
Por que você deixou as coisas
Why you let the things you did
Saírem tanto do controle
Get so out of hand
Você teria cuidado melhor
You'd have managed better
Se tivesse se planejado
If you′d had it planned
Por que escolheu um tempo tão retrógrado
Now why'd you choose such a backward time
E uma terra tão estranha?
And such a strange land?

Se você tivesse vindo hoje
If you'd come today
Você teria atingido a nação toda
You could have reached the whole nation
Israel em 4 D.C. não tinha comunicação em massa
Israel in 4 BC had no mass communication

(Não me entenda mal)
(Don′t you get me wrong)
(Não me entenda mal)
Don′t you get me wrong
(Não me entenda mal, agora)
(Don't you get me wrong, now)
(Não me entenda mal)
Don′t you get me wrong
(Não me entenda mal)
(Don't you get me wrong)
(Não me entenda mal)
Don′t you get me wrong
(Não me entenda mal, agora)
(Don't you get me wrong, now)
(Não me entenda mal)
Don′t you get me wrong
(Apenas quero saber)
(Only want to know)
(Apenas quero saber)
Only want to know
(Apenas quero saber, agora)
(Only want to know, now)
(Apenas quero saber)
Only want to know
(Apenas quero saber)
(Only want to know)
(Apenas quero saber)
Only want to know
(Apenas quero saber, agora)
(Only want to know, now)
(Apenas quero saber)
Only want to know

Jesus Cristo,
Jesus Christ
Jesus Cristo,
Jesus Christ
Quem é você? Que sacrifício você fez?
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Cristo,
Jesus Christ
Jesus Cristo,
Jesus Christ
Quem é você? Que sacrifício você fez?
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Cristo,
Jesus Christ
SuperAstro
Superstar
É mesmo aquilo que dizem que você é?
Do you think you're what they say you are?
Jesus Cristo,
Jesus Christ
SuperAstro
Superstar
É mesmo aquilo que dizem que você é?
Do you think you're what they say you are?

Me diga o que você pensa
Tell me what you think
Sobre seu amigo lá de cima
About your friends at the top
Quem você acha que, além de você,
Now who d′you think besides yourself
Foi o melhor dos melhores?
Was the pick of the crop?
Buddah foi mesmo tudo aquilo?
Buddah was he where it′s at?
Tão bom quanto você?
Is he where you are?
Muhammed conseguia mover uma montanha
Could Muhammmed move a mountain
Ou isso era só jogo de publicidade?
Or was that just PR?
Você queria morrer desse jeito?
Did you mean to die like that?
Foi um erro ou
Was that a mistake or
Você sabia que sua morte bagunçada
Did you know your messy death
Quebraria recordes?
Would be a record breaker?

(Não me entenda mal)
(Don't you get me wrong)
(Não me entenda mal)
Don′t you get me wrong
(Não me entenda mal, agora)
(Don't you get me wrong, now)
(Não me entenda mal)
Don′t you get me wrong
(Não me entenda mal)
(Don't you get me wrong)
(Não me entenda mal)
Don′t you get me wrong
(Não me entenda mal, agora)
(Don't you get me wrong, now)
(Não me entenda mal)
Don't you get me wrong
(Apenas quero saber)
(Only want to know)
(Apenas quero saber)
Only want to know
(Apenas quero saber, agora)
(Only want to know, now)
(Apenas quero saber)
Only want to know
(Apenas quero saber)
(Only want to know)
(Apenas quero saber)
Only want to know
(Apenas quero saber, agora)
(Only want to know, now)
(Apenas quero saber)
Only want to know

Jesus Cristo,
Jesus Christ
Jesus Cristo,
Jesus Christ
Quem é você? Que sacrifício você fez?
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Cristo,
Jesus Christ
Jesus Cristo,
Jesus Christ
Quem é você? Que sacrifício você fez?
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Cristo,
Jesus Christ
SuperAstro
Superstar
É mesmo aquilo que dizem que você é?
Do you think you′re what they say you are?
Jesus Cristo,
Jesus Christ
SuperAstro
Superstar
É mesmo aquilo que dizem que você é?
Do you think you′re what they say you are?
Jesus Cristo,
Jesus Christ
Jesus Cristo,
Jesus Christ
Quem é você? Que sacrifício você fez?
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Cristo,
Jesus Christ
Jesus Cristo,
Jesus Christ
Quem é você? Que sacrifício você fez?
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Cristo,
Jesus Christ
SuperAstro
Superstar
É mesmo aquilo que dizem que você é?
Do you think you're what they say you are?
Jesus Cristo,
Jesus Christ
SuperAstro
Superstar
É mesmo aquilo que dizem que você é?
Do you think you′re what they say you are?

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch