Traducir a
Je pense que c'est une bonne idée.
Ich halte das für eine gute Idee
Tu viens chez moi prendre un café.
Du kommst zu mir auf eine Tasse Kaffee
Prenez votre temps.
Nimm dir einfach die Zeit
Pendant quelques heures ensemble
Für ein paar Stunden zu zweit
Vous restez aussi longtemps que vous le souhaitez.
Du bleibst so lange es dir gut gefällt
J'ai commandé une bonne ambiance.
Ich hab′ uns gute Laune bestellt
Il y en aura peut-être d'autres.
Vielleicht wird es auch mehr
Vous savez, je le souhaite vraiment.
Du, ich wünsch' es mir sehr
Tu viens à moi aujourd'hui et je te le dirai.
Heute kommst du zu mir und dann sage ich dir
Je t'aime
Dass ich dich liebe
Tu viens à moi aujourd'hui, pourquoi ne restes-tu pas ici pour toujours ?
Heute kommst du zu mir, bleib doch für immer hier
parce que je t'aime
Weil ich dich liebe
J'ai hâte de te voir depuis longtemps.
Ich hab′ mich lange schon gefreut auf dich
Jour après jour, je ne pense qu'à toi.
Tagaus, tagein denk' ich nur noch an dich
Quand je te vois, je m'oublie.
Wenn ich dich seh', dann vergesse ich mich
Et j'en veux toujours plus
Und ich will immer mehr
Pendant les heures passées avec toi
In den Stunden mit dir
Tu viens à moi aujourd'hui et je te le dirai.
Heute kommst du zu mir und dann sage ich dir
Je t'aime
Dass ich dich liebe
Tu viens à moi aujourd'hui, pourquoi ne restes-tu pas ici pour toujours ?
Heute kommst du zu mir, bleib doch für immer hier
parce que je t'aime
Weil ich dich liebe
J'ai hâte de te voir depuis longtemps.
Ich hab′ mich lange schon gefreut auf dich
J'ai lu vos pensées
Ich les′ deine Gedanken
Ils m'en disent déjà tellement
Sie verraten mir schon so viel
Vous n'avez absolument rien à dire.
Du brauchst gar nichts zu sagen
Montre-moi simplement ce que tu ressens.
Zeig mir nur dein Gefühl
Tu viens à moi aujourd'hui et je te le dirai.
Heute kommst du zu mir und dann sage ich dir
Je t'aime
Dass ich dich liebe
Tu viens à moi aujourd'hui, pourquoi ne restes-tu pas ici pour toujours ?
Heute kommst du zu mir, bleib doch für immer hier
parce que je t'aime
Weil ich dich liebe
Tu viens à moi aujourd'hui et je te le dirai.
Heute kommst du zu mir und dann sage ich dir
Je t'aime
Dass ich dich liebe
Tu viens à moi aujourd'hui, pourquoi ne restes-tu pas ici pour toujours ?
Heute kommst du zu mir, bleib doch für immer hier
parce que je t'aime
Weil ich dich liebe
J'ai hâte de te voir depuis longtemps.
Ich hab' mich lange schon gefreut auf dich
J'ai hâte de te voir depuis longtemps.
Ich hab′ mich lange schon gefreut auf dich
