À la foire de l’est traducción al Portugués

Na Feira Oriental por Duas Maçãs
À la foire de l′est pour deux pommes
Uma pequena toupeira que meu pai me comprou.
Une petite taupe mon père m'avait achetée
Na Feira Oriental por Duas Maçãs
À la foire de l′est pour deux pommes
Uma pequena toupeira que meu pai me comprou.
Une petite taupe mon père m'avait achetée

De repente, o gato come a toupeira.
Soudain la chatte mange la taupe
Que meu pai me comprou na feira.
Qu'à la foire mon père m′avait achetée
De repente, o gato come a toupeira.
Soudain la chatte mange la taupe
Que meu pai me comprou na feira.
Qu′à la foire mon père m'avait achetée

Na Feira Oriental por Duas Maçãs
À la foire de l′est pour deux pommes
Uma pequena toupeira que meu pai me comprou.
Une petite taupe mon père m'avait achetée
De repente, o cachorro morde o gato.
Soudain la chienne mord la chatte
Quem comeu a toupeira?
Qui mangeait la taupe
Que meu pai me comprou na feira.
Qu′à la foire mon père m'avait achetée

Na Feira Oriental por Duas Maçãs
À la foire de l′est pour deux pommes
Uma pequena toupeira que meu pai me comprou.
Une petite taupe mon père m'avait achetée
De repente, o pedaço de pau atinge a cadela.
Soudain la trique frappe la chienne
Quem mordeu o gato, quem comeu a toupeira?
Qui mordait la chatte, qui mangeait la taupe
Que meu pai me comprou na feira.
Qu'à la foire mon père m′avait achetée

Na Feira Oriental por Duas Maçãs
À la foire de l′est pour deux pommes
Uma pequena toupeira que meu pai me comprou.
Une petite taupe mon père m'avait achetée
De repente, a chama queima o graveto.
Soudain la flamme brûle la trique
Quem estava batendo no cachorro, quem estava mordendo o gato, quem estava comendo a toupeira?
Qui frappait la chienne, qui mordait la chatte, qui mangeait la taupe
Que meu pai me comprou na feira.
Qu′à la foire mon père m'avait achetée

Na Feira Oriental por Duas Maçãs
À la foire de l′est pour deux pommes
Uma pequena toupeira que meu pai me comprou.
Une petite taupe mon père m'avait achetée
De repente, o aguaceiro destrói a chama.
Soudain l′averse ruine la flamme
Quem estava queimando o graveto, quem estava batendo na cadela?
Qui brûlait la trique, qui frappait la chienne
Quem mordeu o gato, quem comeu a toupeira?
Qui mordait la chatte, qui mangeait la taupe
Que meu pai me comprou na feira.
Qu'à la foire mon père m'avait achetée

Na Feira Oriental por Duas Maçãs
À la foire de l′est pour deux pommes
Uma pequena toupeira que meu pai me comprou.
Une petite taupe mon père m′avait achetée
De repente, a fera vem beber a chuva.
Soudain la bête vient boire l'averse
Quem apagou a chama, quem queimou o graveto?
Qui ruinait la flamme, qui brûlait la trique
Quem estava batendo no cachorro, quem estava mordendo o gato, quem estava comendo a toupeira?
Qui frappait la chienne, qui mordait la chatte, qui mangeait la taupe
Que meu pai me comprou na feira.
Qu′à la foire mon père m'avait achetée

Na Feira Oriental por Duas Maçãs
À la foire de l′est pour deux pommes
Uma pequena toupeira que meu pai me comprou.
Une petite taupe mon père m'avait achetée
E o matador golpeia e mata a besta
Et l′égorgeur frappe et tue la bête
Quem bebeu a chuva torrencial, quem destruiu a chama
Qui buvait l'averse, qui ruinait la flamme
Quem estava queimando o graveto, quem estava batendo na cadela?
Qui brûlait la trique, qui frappait la chienne
Quem mordeu o gato, quem comeu a toupeira?
Qui mordait la chatte, qui mangeait la taupe
Que meu pai me comprou na feira.
Qu'à la foire mon père m′avait achetée

É o anjo da morte que sangra o carniceiro.
C′est l'ange de la mort qui saigne l′égorgeur
Quem matou a besta, quem bebeu a chuva torrencial?
Qui tuait la bête, qui buvait l'averse
Quem apagou a chama, quem queimou o graveto?
Qui ruinait la flamme, qui brûlait la trique
Quem estava batendo no cachorro, quem estava mordendo o gato, quem estava comendo a toupeira?
Qui frappait la chienne, qui mordait la chatte, qui mangeait la taupe
Que meu pai me comprou na feira.
Qu′à la foire mon père m'avait achetée

Na Feira Oriental por Duas Maçãs
À la foire de l′est pour deux pommes
Uma pequena toupeira que meu pai me comprou.
Une petite taupe mon père m'avait achetée
Por fim, é o Senhor quem leva o anjo embora.
C'est enfin le Seigneur qui emporte l′ange
Quem fez sangrar o açougueiro, quem matou a besta
Qui saignait l′égorgeur, qui tuait la bête
Quem bebeu a chuva torrencial, quem destruiu a chama
Qui buvait l'averse, qui ruinait la flamme
Quem estava queimando o graveto, quem estava batendo na cadela?
Qui brûlait la trique, qui frappait la chienne
Quem mordeu o gato, quem comeu a toupeira?
Qui mordait la chatte, qui mangeait la taupe
Que meu pai me comprou na feira.
Qu′à la foire mon père m'avait achetée

Por fim, é o Senhor quem leva o anjo embora.
C′est enfin le Seigneur qui emporte l'ange
Quem fez sangrar o açougueiro, quem matou a besta
Qui saignait l′égorgeur, qui tuait la bête
Quem bebeu a chuva torrencial, quem destruiu a chama
Qui buvait l'averse, qui ruinait la flamme
Quem estava queimando o graveto, quem estava batendo na cadela?
Qui brûlait la trique, qui frappait la chienne
Quem mordeu o gato, quem comeu a toupeira?
Qui mordait la chatte, qui mangeait la taupe
Que meu pai me comprou na feira.
Qu'à la foire mon père m′avait achetée

Na Feira Oriental por Duas Maçãs
À la foire de l′est pour deux pommes
Uma pequena toupeira que meu pai me comprou.
Une petite taupe mon père m'avait achetée