Il dono del cervo traducción al Francés

Dites-moi, monsieur,
que tu restes assis si tranquillement
la fin de votre voyage
Qu'est-ce que cela nous a apporté ?
Les têtes tachetées
des tigres féroces
pour vous faire un tapis de leurs peaux.
Sur les collines
entre le quatrième et le cinquième mois
Je chasse
Je suis parti seul.
Et c'est ainsi que, le cœur battant la chamade…
Je comptais tendre une embuscade au cerf.
et à la place, le cerf est venu
qui s'est arrêté devant moi.
Et c'est ainsi que, le cœur battant la chamade…
Je comptais tendre une embuscade au cerf.
et à la place, le cerf est venu
qui s'est arrêté devant moi.
Je pleure mon destin
Je vais bientôt mourir.
et comme cadeau alors
Je vous propose :
ces larges cornes
mon bon seigneur
Tu pourras boire à mes oreilles.
Un miroir clair
sera mon œil pour toi
avec ma fourrure
Vous fabriquerez des pinceaux.
Si ma chair est votre nourriture
ma peau te réchauffera
et ce sera mon foie
Quel courage cela vous donnera-t-il ?
Il en sera ainsi, monsieur.
que le corps de ton ancien serviteur
Il portera du fruit sept fois plus tard.
Elle fleurira sept fois.
Dites-moi, monsieur,
que tu restes assis si tranquillement
la fin de votre voyage
Qu'est-ce que cela nous a apporté ?
Qu'est-ce que cela nous a apporté ?