Il lupo di Gubbio traducción al Francés

À cette époque, Francis vivait à Gubbio.
Et sur les routes de campagne
Un loup féroce apparut
Qui déchirait les hommes et les bêtes en morceaux
Et plus personne n'osait l'affronter.
François éprouvait de la pitié pour ces gens.
de leur peur humaine,
il a pris le chemin à la recherche de
l'endroit où vivait le loup
et il ne portait aucune arme sur lui.
Quand le loup a finalement trouvé
Cette réunion a eu lieu, menaçante,
François l'arrêta et, levant la main, dit : « Toi, Frère Loup, tu es un voleur et un meurtrier. »
Tu as semé la peur sur cette terre.

Je ferai la paix entre vous et ces gens,
Le mal sera pardonné.
D'eux, vous aurez toujours de quoi vous nourrir.
et plus jamais de ta vie tu n'auras faim
qui est plus effrayant que le loup !
On dit que c'est ainsi que parlait François.
Et sur cette terre, il apporta la paix
Et dans les années à venir du loup
Plus personne ne souffrait.
« Toi, Frère Loup, tu es un voleur et un meurtrier. »
Mais l'enfer est plus effrayant que le loup !