La favola degli aironi traducción al Francés

C'est là
È là
Que la terre se courba
Che la terra si è chinata
Tout rassembler
A raccogliere ogni cosa
Ce temps est révolu.
Che il tempo ha abbandonato
Laissé pour compte
Lasciato dietro sé
Et le vent sans fin
E il vento senza fine
Ce qui érode les dunes
Che logora le dune
Des plages si grises
Di spiagge così grigie
Et les corbeaux de l'hiver
E i corvi dell′inverno
Ils se sont maintenant installés
Si sono ormai posati
C'est là qu'il disparaît.
è là dove svanisce
L'horizon
L'orizzonte

C'est là
È là
Que la dernière des graines
Che l′ultimo dei semi
Il n'a laissé aucun fruit
Non ha lasciato frutto
Et la terre a maintenant oublié
E la terra ha ormai scordato
Il y a tant d'années
Che tanti anni fa
Au vent parfumé
A un vento profumato
Les hérons se sont dispersés
Distesero gli aironi
Les ailes colorées
Le ali colorate
Et les corbeaux de l'hiver
E i corvi dell'inverno
Ils se sont maintenant installés
Si sono ormai posati
C'est là qu'il disparaît.
è là dove svanisce
L'horizon
L'orizzonte