L’apprendista stregone traducción al Inglés

With my volcano blow I will erase
Col mio soffio di vulcano cancellerò
The frost of this room
Il gelo di questa stanza
And with the fly of a arrow I will pierce
E col volo di una freccia trafiggerò
That pale far moon
Quella pallida luna a distanza

(…)
Ci sarò e non ci sarò, continuerò
My invisible dance
La mia invisibile danza
Without traces in the snow I will be slight
Senza tracce sulla neve, lieve sarò
You'll say yes to me or you'll say me not
Mi dirai di sì o mi dirai di no

The silence will have my voice
Avrà il silenzio la voce che ho
And hands long enough
E mani lunghe abbastanza
It will be of waiting and of agreement, but
Sarà d′attesa e d'intesa, però
I will know what i don't know yet
Saprò quello che ancora non so

(…)
Quello che ancora non so
You'll say yes to me or you'll say me not
Mi dirai di sì o mi dirai di no

With my heart of pencil i will correct
Col mio cuore di matita correggerò
The mistakes of time
Gli errori fatti dal tempo
And with guard pass i will observe
E con passo di guardiano controllerò
If it stops or if it go on slowly
Che si fermi o che avanzi più lento

I will be and i won't, i will speak you
Ci sarò e non ci sarò, ti parlerò
With every fragile accent
Con ogni fragile accento
And i will be trace in the snow, i will be snow
Sarò traccia sulla neve, neve sarò
You'll say yes to me or you'll say me not
Mi dirai di sì o mi dirai di no

In the handwritten i will be ink
Sul manoscritto l′inchiostro sarò
And you'll have me black on white
E mi avrai nero su bianco
It will be eyes or tarot, but
Saranno gli occhi o i tarocchi, però
I will know what i don't know yet
Saprò quello che ancora non so

(…)
Quello che ancora non so
You'll say yes to me or you'll say me not
Mi dirai di sì o mi dirai di no
You'll say yes to me or you'll say me not
Mi dirai di sì o mi dirai di no

You'll say yes to me or you'll say me not
Mi dirai di sì o mi dirai di no
You'll say yes to me or you'll say me not
Mi dirai di sì o mi dirai di no

(…)
Sarai sola nel tuo sole, o solo sarò
You'll say yes to me or you'll say me not
Mi dirai di sì o mi dirai di no

You'll say yes to me or you'll say me not
Mi dirai di sì o mi dirai di no

You'll say yes to me or you'll say me not
Mi dirai di sì o mi dirai di no