Traducir a
Um lugar branco, um lugar negro, mas quem sabe onde
Un endroit blanc, un endroit noir, mais qui sait où
Para cada voo de pensamento profundo dentro de você
Pour chaque vol de la pensée au fond de toi
Um lugar alto, um lugar baixo, mas quem sabe onde
Un endroit haut, un endroit bas, mais qui sait où
Para um violino, um contrabaixo bem lá no fundo de você
Pour un violon, une contrebasse au fond de toi
Uma lebre e uma lesma no local, mas quem sabe onde.
Un endroit lièvre et un limace, mais qui sait où
Se você fugir ou adormecer profundamente dentro de si mesmo
Si tu t′enfuis où tu t'endors au fond de toi
E um lugar onde eu sou eu mesmo.
Et un endroit où je suis moi
Um lugar em forma de ovo, um lugar brega, mas quem sabe onde
Un endroit œuf, un endroit beauf, mais qui sait où
Se você não sabe quem nasceu primeiro, lá no fundo, você não sabe quem nasceu primeiro.
Si tu ne sais qui d′abord est né au fond de toi
Um lugar tranquilo, um lugar de guerra, mas quem sabe onde
Un endroit calme, un endroit guerre, mais qui sait où
Tudo de pé ou tudo no chão, bem lá no fundo de você
Tous debout où tous par terre au fond de toi
Um lugar saudável e uma pessoa doente, mas quem sabe onde
Un endroit sain et un malade, mais qui sait où
E que a segunda se escondia bem no fundo de você.
Et que le second se soit planqué au fond de toi
E um lugar onde eu sou eu mesmo.
Et un endroit où je suis moi
Quem está procurando um lugar só para si, bem aqui, tão perto de você?
Qui cherche un endroit tout pour moi là tout près de toi
Um lugar vão, um lugar de pão, mas quem sabe onde
Un endroit vain, un endroit pain, mais qui sait où
Para a sua sede ou a sua fome mais profunda.
Pour ta soif ou bien ta faim au fond de toi
Um lugar verde, um lugar vermelho, mas quem sabe onde
Un endroit vert, un endroit rouge, mais qui sait où
Pelo que permanece ou pelo que desaparece no fundo de você
Pour ce qui reste ou ce qui passe au fond de toi
Um lugar real, um lugar falso, mas quem sabe onde?
Un endroit vrai un endroit faux, mais qui sait où
Quando é que a jarra vai buscar água no poço profundo que existe dentro de você?
Pour quand va la cruche à l'eau au fond de toi
E um lugar onde eu sou eu mesmo.
Et un endroit où je suis moi
Um lugar, um lugar inteiro, nada, mas quem sabe onde
Un endroit tout un endroit rien, mais qui sait où
Para uma mulher, uma menina que existe bem lá no fundo de você.
Pour une femme, une petite fille au fond de toi
Um lugar bonito, um lugar feio, mas quem sabe onde
Un endroit beau un endroit laid, mais qui sait où
Nem sempre podemos ter tudo dentro de nós mesmos.
On ne peut toujours avoir tout au fond de soi
Um lugar fixo, um lugar vibrante, mas quem sabe onde
Un endroit fixe, un endroit vif, mais qui sait où
Ou como o mundo se esconde profundamente dentro de você.
Ou comment le monde est dessiné au fond de toi
E um lugar onde eu sou eu mesmo.
Et un endroit où je suis moi
Quem está procurando um lugar só para si, bem aqui, tão perto de você?
Qui cherche un endroit tout pour moi là tout près de toi
E um lugar onde eu sou eu mesmo.
Et un endroit où je suis moi
Quem está procurando um lugar só para si, bem aqui, tão perto de você?
Qui cherche un endroit tout pour moi là tout près de toi
E um lugar onde eu sou eu mesmo.
Et un endroit où je suis moi
Quem está procurando um lugar só para si, bem aqui, tão perto de você?
Qui cherche un endroit tout pour moi là tout près de toi
Ver letras en otros idiomas
