Traducir a
Tout près de la fontaine de Jacob
Voici le début de l'étrange histoire que je vais vous raconter.
Où la belle Madeleine rencontra un enchanteur
Qui s'adressa à elle dans une langue que peu d'hommes connaissent bien
Il a dit tout ce que vous souhaitez
À partir de cette heure, vous pouvez demander.
Dis-moi tout ce que tu désires
Car il n'y a pas de rêve que je ne puisse réaliser.
Monsieur, veuillez partir, je n'ai pas de temps à perdre avec vos jeux.
Ce n'est pas pour toi que j'attends ici, mais pour un autre.
Il viendra me chercher et m'apportera une robe de velours
Et nous irons main dans la main à Londres.
Tu es fou si tu penses que tu ne seras pas à moi.
dit l'enchanteur à la belle Madeleine
Et pourtant tu es jeune, alors je te pardonne.
Si tu avais vécu mes mille ans, tu jouerais
Il demanda une fois de plus
Pour un vœu du fond du cœur
Croyez-le ou non, les sorts
Je l'utiliserai pour faire de toi la mienne
Tu ferais un bel arbre qui fleurirait chaque printemps.
Me protéger du soleil en été et me servir de bois de chauffage en hiver
Cela est allé trop loin
« Cria la jeune fille ! » s’écria-t-elle.
Maintenant je vois que tu es un menteur.
Plein de ton propre vent
Toutes ces histoires de sorts
Quelle absurdité, mille ans
Quand je vois ton visage, il paraît plus jeune que le mien
Alors l'enchanteur lui fit tourner trois cercles.
Et la transforma par un sort en un lac blanc et calme.
Du haut d'une tour d'ivoire
Il contemple son visage pour toujours.
Alors l'enchanteur lui fit tourner trois cercles.
Et la transforma par un sort en un lac blanc et calme.
Du haut d'une tour d'ivoire
Il aimera à jamais le visage de la belle Madeleine...
Ver letras en otros idiomas
