Traducir a
Qual o uso?
What′s the use?
Não há desculpa
There is no excuse
Estar escondendo o que está em minha mente
To be hiding what's on my mind
Amar você é um segredo
Loving you is a secret
Eu não posso esconder
I can′t conceal
Desde que nos conhecemos
Since we met
Eu estive todo chateado
I've been all upset
Mas eu realmente me decidi
But I've really made up my mind
Para confessar exatamente do jeito
To confess just exactly the way
eu sinto
I feel
Então talvez eu possa viver para te amar
Then maybe I can live to love you
Enquanto eu quiser
As long as I want to
A vida não é longa o suficiente, amor
Life isn′t long enough, baby
Mas eu posso te amar enquanto eu viver
But I can love you as long as I live
Talvez eu não possa te dar diamantes e coisas assim
Maybe I can′t give you diamonds and things
Como eu quero
Like I want to
Mas posso prometer a você, amor
But I can promise you, baby
Eu vou querer enquanto eu viver
I'm gonna want to as long as I live
Eu nunca me importei
I never cared
Mas agora estou com medo
But now I′m scared
Eu não viverei o suficiente
I won't live long enough
É por isso que uso minhas borrachas
That′s why I wear my rubbers
Que quando chove, e coma o suficiente todos os dias
That when it rains, and eat enough up everyday
E consulte o médico de qualquer maneira
And see the doctor anyway
E se eu não puder
And what if I can't
Viver para te amar o tempo que eu quiser?
Live to love you as long as I want to?
Contanto que eu prometo a você, querido
As long as I promise you, baby
Eu vou te amar enquanto eu viver
I′m gonna love you as long as I live
Ou talvez eu não possa viver para te amar tanto tempo quanto eu quiser
Or maybe I can't live to love you as long as I want to
A vida não é longa o suficiente, amor
Life isn't long enough, baby
Mas eu posso te amar enquanto eu viver
But I can love you as long as I live
Ou talvez eu não possa
Or maybe I can′t
Te dou diamantes e coisas
Give you diamonds and things
Como eu quero
Like I want to
Mas posso prometer a você, amor
But I can promise you, baby
Eu vou querer enquanto eu viver
I′m gonna want to as long as I live
Vou até usar cuecas compridas
I'll even wear long underwear
Quando a brisa do inverno sopra
When winter breezes blow
Eu vou cuidar bem de mim porque
I′m gonna take good care of me because
Um ou dois espirros podem significar gripe
A sneeze or two might mean a flu
E isso nunca, nunca acontecerá
And that will never, never do
E se eu não puder viver para te amar tanto tempo quanto eu quiser?
What if I can't live to love you as long as I want to?
Contanto que eu prometo a você, querido
As long as I promise you, baby
Eu vou te amar enquanto eu viver
I′m gonna love you as long as I live
Eu vou te amar enquanto eu viver
I'm gonna love you as long as I live
Ver letras en otros idiomas
