Traducir a
Meu coração está triste, meu coração está triste e solitário.
My heart is sad, my heart is sad and lonely
Só para você, só para você, querida.
For you, for you dear only
Por que você ainda não viu? Eu sou completamente seu, de corpo e alma.
Why haven′t you seen it, I'm all for you, body and soul
Passo todos os meus dias, todos os meus dias em saudade.
I spend all my days, all my days in longing
E me perguntando por que sou eu quem você está prejudicando.
And wondering why it′s me that you're wronging
Quando digo que te amo, te amo de corpo e alma.
When I tell you that I love you, love you body and soul
Não consigo acreditar, é tão difícil de conceber!
I can't believe it, it′s so hard to conceive it
Que você rejeitaria o romance
That you would turn away romance
Este é o final, ou você está apenas fingindo?
Is this the ending, or are you just pretending
Por favor, me dê mais uma, mais uma chance para provar, querida.
Please give me one more, one more chance to prove dear
Que a minha vida, a minha vida está um desastre, você está fazendo dela um desastre.
That my life, my life a wreck you′re making
E você sabe que sou sua, basta me tomar.
And you know that I'm yours for just the taking
Eu me entregaria a você de corpo e alma, sem hesitar.
I′d gladly surrender myself to you body and soul
Não consigo acreditar, é tão difícil de conceber!
I can't believe it, it′s so hard to conceive it
Que você rejeitaria o romance
That you would turn away romance
Este é o final, ou você está apenas fingindo?
Is this the ending, or are you just pretending
Por favor, me dê mais uma, mais uma chance para provar, querida.
Please give me one more, one more chance to prove dear
Que a minha vida, a minha vida está um desastre, você está fazendo dela um desastre.
That my life, my life a wreck you're making
E você sabe que sou sua, basta me tomar.
And you know that I′m yours for just the taking
E eu me entregaria de bom grado.
And I would gladly surrender myself
Para ti, eu mesmo para ti, corpo e alma.
To you, myself to you body and soul
Ver letras en otros idiomas
