Traducir a
Vento leste e muito frio
Vento da est e freddo veramente
Mas onde acaba aquilo que nunca termina, de fato?
Ma dove finisce quello che non finisce
Enquanto esperamos na fila?
Mentre restiamo in coda?
Não adiantou nada perguntar a você
Chiedere a te non è servito a niente
Quem quer entender, entende, sim
Chi vuol capire capisce, sì
Eu vi você cumprimentando uma garota loira
Ti ho visto salutare una ragazza bionda
Quantas lágrimas na água tônica?
Quante lacrime nell′acqua tonica?
E parecia que eu estava bebendo o mar
E sembrava di bere il mare
Você fala demais, me dá um tempo
Ma quanto parli? Mollami
É só sexta-feira
Che è solo venerdì
Um amigo procurado
A-A-Amico cercasi
Você deve saber que
Devi sapere che
Eu menti para você para que você gostasse mais de mim
Per piacerti di più ti ho mentito
Doces misturados com arsênico
Caramelle mischiate all'arsenico
E me aquecendo na chama de um isqueiro roubado
E scaldarsi al fuoco di un accendino rubato
Mas, meu Deus, é tão angustiante
Oddio, che ansia, però
A Praça de São Marcos era de uma beleza de tirar o fôlego
Piazza San Marco era bella da far schifo
Quando penso em todas as garotas cujas mãos você segurou em um píer
Se penso a tutte le ragazze che hai preso per mano su un molo
Exatamente da mesma maneira
Nello stesso identico modo
Mas a noite termina quando chamam a polícia
Ma la notte finisce quando chiamano la polizia
E a sua mão ainda está na minha
E la tua mano è ancora nella mia
Quase três da manhã, mas ainda tem gente por perto
Dieci alle tre, però c′è ancora gente
Passa, mas não termina aqui
Ti passa, ma non finisce qui
Quem sabe onde está aquela garota loira
Chissà dove sarà quella ragazza bionda
Quantas lágrimas na água tônica
Quante lacrime nell'acqua tonica
Ainda bem que gostamos de sal
Fortuna ci piace il sale
Você fala demais, me dá um tempo
Ma quanto parli? Mollami
E ainda é sexta-feira
Che è ancora venerdì
E aqui estamos nós, ainda aqui
E noi che siamo sempre qui
Você deve saber que
Devi sapere che
Você mentiu para ele para fazer com que ele gostasse mais de você
Per piacergli di più gli hai mentito
Doces misturados com arsênico
Caramelle mischiate all'arsenico
E me aquecendo na chama de um isqueiro roubado
E scaldarsi al fuoco di un accendino rubato
Mas, meu Deus, é tão angustiante
Oddio, che ansia, però
A Praça de São Marcos era de uma beleza de tirar o fôlego
Piazza San Marco era bella da far schifo
Se você pensar em todas as garotas cujas mãos ele segurou em um píer
Se pensi a tutte le ragazze che ha preso per mano su un molo
Exatamente da mesma maneira
Nello stesso identico modo
Mas a noite termina, e só nós restamos
Ma la notte finisce e rimaniamo solamente noi
Só nós (só nós)
Soli noi (soli noi)
Só nós (só nós)
Soli noi (soli noi)
Só nós (só nós)
Soli noi (soli noi)
Só nós (só nós)
Soli noi (soli noi)
Só nós, só nós, só nós
Soli noi, soli noi, soli noi
Só nós, só nós, só nós
Soli noi, soli noi, soli noi
Mas, meu Deus, é tão angustiante
Oddio, che ansia, però
A Praça de São Marcos era de uma beleza de tirar o fôlego
Piazza San Marco era bella da far schifo
Se você pensar em todas as garotas cujas mãos ele segurou em um píer
Se pensi a tutte le ragazze che ha preso per mano su un molo
Exatamente da mesma maneira
Nello stesso identico modo
Mas a noite termina quando chamam a polícia
Ma la notte finisce quando chiamano la polizia
E a sua mão ainda está na minha
E la tua mano è ancora nella mia
Ver letras en otros idiomas
