Traducir a
Sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí
Da-da-da-da-da-da-da
Sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí
Da-da-da-da-da-da-da
Ma-na-ma-na-na-na
Ma-na-ma-na-na-na-na
Sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Ma-na-ma-na-na-na
Ma-na-ma-na-na-na-na
Sé que estás deprimido
I know that you′re down
Pero yo lo hice mejor a mi manera.
But I did it better my way
Y soy un desastre total, digo.
And I'm a trainwreck, I say
Ya no me quedan lágrimas para llorar.
Got no more tears left to cry
Vi las películas y bebí el vino.
I watched the films and drunk the wine
Aquí, en el desorden que dejaste atrás
Here in the mess you left behind
He estado bien, ¿sabes?
I′ve been alright you know
Finalmente te dejé ir, sí
I finally let you go, yeah
Llamé a mis amigos y seguí sus consejos.
Called up my friends, took their advice
Ponte un vestido, salgo esta noche.
Put on a dress, I'm out tonight
No puedo creer que haya dicho adiós
I can't believe I said goodbye
Oh sí, esta vez ya sabes
Oh yeah, this time you know
Finalmente te dejé ir, sí
I finally let you go, yeah
No sé por qué pensaste que iba a derramar una lágrima.
I don′t know why you thought that I′d be shedding a tear
Cuando estoy relajándome en la fiesta y me alegro de que no estés aquí.
When I'm chilling at the party and I′m glad you're not here
Y no sé qué decir, pero el dolor desapareció.
And I don′t know what to say but the pain disappeared
Y lo siento.
And I'm sorry
Apuesto a que piensas que soy un desastre total.
Bet you think I′m a trainwreck
Molesta, llorando todo el día y sola en mi cama.
Upset, crying all day and lonely in my bed
La verdad es, chico, que soy jodidamente feliz sin ti.
Truth is, boy, I'm so fucking happy without you
Apuesto a que pensabas que estaría arrastrándome a tus pies.
Bet you thought I'd be crawling to your feet
Intentando escribir otra canción triste, pero no yo
Trying to write another sad song, but not me
La verdad es, chico, que soy jodidamente feliz sin ti.
Truth is, boy, I′m so fucking happy without you
Así que sírvete otra copa.
So pour yourself another drink
Siéntate en el sofá y piensa demasiado.
Sit on your couch and overthink
En todas tus mentiras y arrogancia
In all your lies and arrogance
He estado bien, ¿sabes?
I′ve been alright you know
Me alegro mucho de que me hayas dejado ir, sí.
So glad you let me go, yeah
No sé por qué pensaste que iba a derramar una lágrima.
I don't know why you thought that I′d be shedding a tear
Cuando estoy relajándome en la fiesta y me alegro de que no estés aquí.
When I'm chilling at the party and I′m glad you're not here
Y no sé qué decir, pero el dolor desapareció.
And I don′t know what to say but the pain disappeared
Y lo siento.
And I'm sorry
Apuesto a que piensas que soy un desastre total.
Bet you think I'm a trainwreck
Molesta, llorando todo el día y sola en mi cama.
Upset, crying all day and lonely in my bed
La verdad es, chico, que soy jodidamente feliz sin ti.
Truth is, boy, I′m so fucking happy without you
Apuesto a que pensabas que estaría arrastrándome a tus pies.
Bet you thought I′d be crawling to your feet
Intentando escribir otra canción triste, pero no yo
Trying to write another sad song, but not me
La verdad es, chico, que soy jodidamente feliz sin ti.
Truth is, boy, I'm so fucking happy without you
Y ahora finalmente he tenido suficiente.
And now I′ve finally had enough
Voy a ponerme al frente
I'm gonna put myself in front
Y ni siquiera lo estás intentando.
And you′re not even trying
Y ahora he terminado de luchar para que volvamos a estar juntos.
And now I'm done fighting to stick us back together
Y ahora estamos en la parada final.
And now we′re at the final stop
Y yo soy el que se está bajando
And I'm the one that's getting off
Sé que esperas que esté llorando.
I know you hope I′m crying
Pero estoy perfectamente bien.
But I′m doing just fine
Y tú pensabas que yo sería un desastre total.
And you thought I'd be a trainwreck
Molesta, llorando todo el día y sola en mi cama.
Upset, crying all day and lonely in my bed
La verdad es, chico, que soy jodidamente feliz sin ti.
Truth is, boy, I′m so fucking happy without you
Apuesto a que pensabas que estaría arrastrándome a tus pies.
Bet you thought I'd be crawling to your feet
Intentando escribir otra canción triste, pero no yo
Trying to write another sad song, but not me
La verdad es, chico, que soy jodidamente feliz sin ti.
Truth is, boy, I′m so fucking happy without you
Ver letras en otros idiomas
