TRAINWRECK traducción al Francés

Je suis tellement putain d'heureuse
Sans toi, ouuh

Je n'ai plus de larmes ici à verser
J'ai regardé les films et bu le vin
Ici dans le bazar que tu as laissé
Je vais bien, tu sais, je t'ai enfin laissé partir, ouais-ouais

J'ai appelé mes amis, écouté leurs avis
Mis une robe, je suis de sortie ce soir
J'arrive pas à croire que j'ai dis adieu
Oh oui, cette fois tu sais, je t'ai enfin laissé partir, ouais

Je ne sais pas pourquoi tu pensais que je verserais une larme
Lorsque je me détend à la fête, et je suis contente que tu ne sois pas là
Et je ne sais pas quoi dire, mais la douleur a disparu
Et je suis désolé

Je parie que tu penses que je suis un désastre, fâchée
Un vendredi soir, allongée seule dans mon lit
La vérité c'est que, boy, je suis tellement putain d'heureuse
Sans toi

Je parie que tu pensais me voir ramper à tes pieds
Essayant d'écrire une nouvelle chanson triste, mais pas moi
La vérité c'est que, boy, je suis tellement putain d'heureuse
Sans toi, ouuh (ugh)

Donc sers toi un autre verre
Assis toi sur ton canapé et réfléchis plus
A travers tous tes mensonges et ton arrogance, je vais bien, tu sais
Tellement contente que tu m'ai laissé partir, ouais

Je ne sais pas pourquoi tu pensais que je verserais une larme
Lorsque je me détend à la fête, et je suis contente que tu ne sois pas là
Et je ne sais pas quoi dire, mais la douleur a disparu
Et je suis désolé

Je parie que tu penses que je suis un désastre, fâchée
Un vendredi soir, allongée seule dans mon lit
La vérité c'est que, boy, je suis tellement putain d'heureuse
Sans toi

Je parie que tu pensais me voir ramper à tes pieds
Essayant d'écrire une nouvelle chanson triste, mais pas moi
La vérité c'est que, boy, je suis tellement putain d'heureuse
Sans toi, ouuh

Et maintenant j'en ai enfin assez (enfin assez)
Je vais me mettre en avant (en avant)
Et tu n'essayes même pas, et maintenant j'ai fini de me battre
Et je nous recollerai ensemble

Et maintenant on est au dernier arrêt (dernier arrêt)
Et je suis celle qui descend (qui descend)
Je sais que t'espères que je pleure, mais je vais très bien

Et tu pensais que je serais un désastre, fâchée
Un vendredi soir, allongée seule dans mon lit
La vérité c'est que, boy, je suis tellement putain d'heureuse
Sans toi

Je parie que tu pensais me voir ramper à tes pieds
Essayant d'écrire une nouvelle chanson triste, mais pas moi
La vérité c'est que, boy, je suis tellement putain d'heureuse
Sans toi, ouuh