Warte traducción al Francés

Je suis assis ici dans ma cuisine
Ich sitz in meiner Küche hier
et je me demande ce qui ne va pas chez moi
und frag mich was ist los mit mir

La nuit est calme, l'horloge indique quatre heures
Die Nacht ist still, die Uhr zeigt vier
Peut-être que je devrais prendre une autre bière
vielleicht sollte ich noch auf ′nen Bier

Un peu parmi les gens
Ein bisschen unter Leute
là-bas, dans le pub
da unten in die Kneipe

Nous y serions encore,
Da wären wir wieder da,
où j'étais hier
wo ich gestern war

Parce que j'attends
Denn ich warte
à un nouvel amour
auf 'ne neue Liebe

J'attends un nouvel amour
Ich warte auf ′ne neue Liebe

Tu es probablement toujours attiré par ça
Wahrscheinlich zieht's einen immer
partout où cela t'emmène
wohin's einen eben zieht

Qu'y aurait-il à dire ?
Was gäb′s da zu sagen,
la zone est trop brumeuse
zu neblig das Gebiet

Il y a un ami que j'aime
Es gibt ′nen Freund, den ich mag
Comme moi, il transforme la nuit en jour
Er macht wie ich, die Nacht zum Tag

À quelle fréquence ai-je pensé que ce n'est plus possible ?
Wie oft denk ich, es geht nicht mehr
Il le sait, mais ce n'est pas juste
Er weiß es, doch es ist nicht fair

C'est comme être seul
Genau so wenig, wie allein zu sein
La flamme reste petite
Es bleibt dabei, die Flamme klein

J'espère juste qu'il continuera ainsi
Ich hoff' nur, dass er′s auch so hält
Que personne ne tombe des nuages
Dass niemand aus den Wolken fällt

Parce que j'attends
Denn ich warte
à un nouvel amour
auf 'ne neue Liebe

J'attends un nouvel amour
Ich warte auf ′ne neue Liebe
Tu es probablement toujours attiré par ça
Wahrscheinlich zieht's einen immer

partout où cela t'emmène
wohin′s einen eben zieht
Qu'y aurait-il à dire ?
Was gäb's da zu sagen
la zone est trop brumeuse
zu neblig das Gebiet
J'attends mon homologue,
Ich warte auf mein Gegenstück,
J'ai envoyé le message
die Nachricht hab ich rausgeschickt
Le monde est fou de toute façon
Die Welt ist sowieso verrückt
et s'il y en a un
und wenn's einen gibt
ça marche bien
der richtig tickt
Puis sa radio est allumée
Dann steht sein Radio auf Empfang
J'attends un nouvel amour
Ich warte auf ′ne neue Liebe
J'attends un nouvel amour
Ich warte auf ′ne neue Liebe
Tu es probablement toujours attiré par ça
Wahrscheinlich zieht's einen immer
partout où cela t'emmène
wohin′s einen eben zieht
Qu'y aurait-il à dire ?
Was gäb's da zu sagen,
la zone est trop brumeuse
zu neblig das Gebiet