Traducir a
Real até a morte, meu bem.
Real hasta la muerte, baby
Às vezes você não é o mesmo
A veces no eres la misma
Você me confunde e me faz pensar
Tú me confundes y me pones a pensar
E você tem dupla personalidade.
Y tú tienes una doble personalidad
Às vezes você me ama
A veces me amas
Mas em um segundo você começa a me odiar.
Pero en un segundo me empiezas a odiar
E me diga se ele te confundiu.
Y dime si él te confundió
E se o que tínhamos já morreu
Y si lo de nosotros dos ya se murió
Porque você me ensinou a amar.
Porque tú a mí me enseñaste a amar
Mas se você vai embora, me ensine a esquecer.
Pero si te vas a ir, enséñame a olvidar
Não me diga que você consegue viver sem mim.
No me digas que puedes vivir sin mí
Eu sei que você está mentindo.
Yo sé que mientes
Estou sempre em seus pensamentos.
Yo siempre estoy en tu mente
E eu preciso do seu corpo sobre o meu.
Y necesito tu cuerpo encima de mí
E eu não quero te perder.
Y no quiero perderte
Mas você sempre mente
Pero tú siempre mientes
Você parece confuso e desorientado.
Te noto confundida y desorientada
Sempre abatido e com o coração partido
Siempre abatida y desconsolada
Você é minha e sempre me ligava
Tú eres mía y siempre llamabas
Mas você mudou da noite para o dia
Pero cambiaste de la noche a mañana
E você mente para mim de longe.
Y de lejos me mientes
Mas você se entrega a mim cara a cara, meu bem.
Pero te me entregas de frente, bebé
Você é como se fosse bipolar.
Tú eres como bipolar
Depois de você me dizer que nunca ia mudar, meu bem.
Después que me dijiste que tú nunca ibas a cambiar, bebé
E é sempre a mesma coisa quando ele te vê.
Y siempre lo mismo cuando él te ve
Isso faz com que você se volte contra mim.
Te pone en contra de mí
Isso faz você duvidar do amor que sente por mim.
Te pone a dudar del amor que tú sientes por mí
Não me diga que você consegue viver sem mim.
No me digas que puedes vivir sin mí
Eu sei que você está mentindo.
Yo sé que mientes
Estou sempre em seus pensamentos.
Yo siempre estoy en tu mente
E eu preciso do seu corpo sobre o meu.
Y necesito tu cuerpo encima de mí
E eu não quero te perder.
Y no quiero perderte
Mas você sempre mente
Pero tú siempre mientes
E quando você está com ele, você pensa em mim.
Y cuando estás con él tú piensas en mí
E quando estamos separados, eu sinto você aqui.
Y cuando estamos lejos te siento aquí
E você está em outra linha, eu estou sempre ligando.
Y tú en otra línea, yo siempre llamando
Você, como uma menininha, está sempre tramando algo.
Tú como una niña, siempre maquinando
E quando você está com ele, você pensa em mim.
Y cuando estás con él tú piensas en mí
E quando estamos separados, eu sinto você aqui.
Y cuando estamos lejos te siento aquí
E você em outra linha e eu sempre ligando
Y tú en otra línea y yo siempre llamando
E você, como uma criança, sempre tramando algo.
Y tú como una niña, siempre maquinando
Você diz que vai embora, mas sempre acaba ficando.
Dices que te vas, pero siempre te quedas
E eu sei que você sempre tem ciúmes de mim.
Y yo sé que tú siempre me celas
E você me diz para te esquecer, mas nunca se decide.
Y me dices que te olvide, pero nunca te decides
Você me colocou numa odisseia.
Tú me tienes en una odisea
Não me diga que você consegue viver sem mim.
No me digas que puedes vivir sin mí
Eu sei que você está mentindo.
Yo sé que mientes
Estou sempre em seus pensamentos.
Yo siempre estoy en tu mente
E eu preciso do seu corpo sobre o meu.
Y necesito tu cuerpo encima de mí
E eu não quero te perder.
Y no quiero perderte
Mas você sempre mente
Pero tú siempre mientes
Nicky, Nicky Jam, meu bem
Nicky, Nicky Jam, baby
Real até a morte, meu bem.
Real hasta la muerte, baby
Verdadeira até a morte, entendeu, meu bem?
Real hasta la muerte, ¿oíste, bebé?
Os intocáveis, Mera, me diga, Pepe
Los intocables, Mera, dime, pepe
Bebê, Anuel
Baby, Anuel
Às vezes você não é o mesmo
A veces no eres la misma
Você me confunde e me faz pensar
Tú me confundes y me pones a pensar
Ver letras en otros idiomas
