2sad2disco traducción al Francés

0h00 du soir
0:00 Uhr bei Nacht
Les pensées flottent vides dans l'espace
Die Gedanken schweben leer im Raum
Versez du Beluga dans mon verre
Schütt Beluga in mein Glas
Beauté à 12 heures aux yeux verts
Schönheit auf 12 Uhr mit grünen Augen
Comme un rêve, ouais
Wie im Traum, yeah

Je me souviens encore de la dernière femme
Ich weiß noch, die letzte Frau
Cela a coûté du chagrin et dix ans de vie
Kostete Kummer und zehn Jahre Lebenszeit
J'en ai tiré le meilleur parti
Ich machte das Beste draus
Je l'ai écrit et le chagrin, ça a apporté des millions
Schrieb′s auf und der Kummer, er brachte Millionen ein

Dis-moi, où es-tu ?
Sag mir, wo bist du?
Bébé, tu me manques
Baby, I miss you
Trop triste pour le disco
Too sad to disco
Dis-lui : Que veux-tu ?
Sag ihr: "Was willst du?"
Je pense que je suis schizo
Ich glaube, ich bin schizo
Trop triste pour le disco
Too sad to disco

Trop triste pour le disco
Too sad to disco
Où es-tu?
Wo bist du?
Trop, trop triste
Too, too sad
Triste, triste, disco
Sad, sad, disco

La piste de danse brille
Der Dancefloor ist am Glüh'n
Tant de gens et si peu de vêtements
So viele Leute und so wenig Kleidung
Un dix sur dix traverse le club
′Ne Zehn von zehn läuft durch den Klub
Elle s'assoit derrière moi et dit : Maintenant, tourne-toi une minute.
Sie setzt sich hinter mich und sagt: "Jetzt dreh dich ma' kurz"
Elle me chuchote à l'oreille
Sie flüstert mir ins Ohr

"Bébé, bébé
"Bebeğim, bebeğim
"Je serais sacrifié pour ta voix, écris-moi une chanson turque"
Sesine kurban olurum, bana Türkçe bir şarkı yazsana"
Mais je n'ai qu'un seul amour
Ama benim tek bir sevdiğim var
Croyez-moi, peu importe la langue dans laquelle j'écris, il ne me comprendra pas.
İnan hangi dilde yazsam da o beni anlamaz
À quoi cela servirait-il si je le disais en turc ?
Türkçe söylesem neye yarar?

Dis-moi, où es-tu ?
Sag mir, wo bist du?
Bébé, tu me manques
Baby, I miss you
Trop triste pour le disco
Too sad to disco
Dis-lui : Que veux-tu ?
Sag ihr: "Was willst du?"
Je pense que je suis schizo
Ich glaube, ich bin schizo
Trop triste pour le disco
Too sad to disco

Trop triste pour le disco
Too sad to disco
Où es-tu?
Wo bist du?
Trop, trop triste
Too, too sad
Triste, triste, disco
Sad, sad, disco

Trop, trop
Too, too

Trop, trop
Too, too