A Rose Is Still a Rose traducción al Español

Escucha cariño
Listen dear
Me doy cuenta de que has sido herido,
I realize that you′ve been hurt
Profundamente, porque he estado allí,
Deeply, because I've been there
Pero independientemente de quién, qué, por qué, cuándo y dónde,
But regardless to who, what, why, when, and where
Todos somos preciosos a su vista.
We are all precious in His sight
Y una rosa quieta y siempre será una rosa.
And a rose still and always will be a rose

Doo doo doo doo doo mmm
Doo doo doo doo doo doo mmm
Dooby dooby doo doo doo doo
Dooby dooby doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo mmm
Doo doo doo doo doo doo mmm

Había una rosa que conocía, la conocí una o dos veces antes
There was a rose I knew, I met her once or twice before
Ella era una cosa muy dulce, no inseguro en lo más mínimo
She was a pretty sweet thing, not the least bit insecure
Luego viniste con tu juego hábil y jugaste con su juventud
Then you came with your slick game and played with her youth
Avergonzado por la manera en que mentiste, jugaste con la verdad, oye, oye
Ashamed of the way you lied, played with the truth, hey, hey

Mmm, ella nunca supo lo que la golpeó
Mmm, she never knew what hit her
Robarle miel, luego olvidarla
Steal her honey, then forget her
Ahora la rosa es despreciada
Now the rose is scorned
Ella usa sus espinas tratando de olvidarse de ti
She wears her thorns tryin′ to forget about you

Porque una rosa sigue siendo una rosa
'Cause a rose is still a rose
Bebé, niña, todavía eres una flor
Baby, girl, you're still a flower
Él no puede dejarte y luego llevarte
He can′t leave you and then take you
Hacerte y luego romperte
Make you and then break you
Querido, tienes el poder
Darlin′, you hold the power

Ahora créeme cuando te digo que me he lastimado
Now believe me when I tell you that I've been hurt myself
Cuando él te dice que te ama y no ve a nadie más
When he tells you that he loves you and sees nobody else
Y ahora eres tan duro tratando de llevar ropa ajustada y cosas
And now you′re so tough tryin' to wear tight clothes and things
Tossin 'y Flossin', tratando de llenar el vacío Heartbreak trae
Tossin′ and flossin', tryin′ to fill the void heartbreak brings

Oh. Oh. Si
Oh-oh-yeah
Cuando ella se enfrenta el espejo, sí,
When she faces the mirror, yeah
Ella es cryin ', no se puede escuchar su
She's cryin', you can′t hear her
Ahora la rosa es despreciada
Now the rose is scorned
Ella usa sus espinas tratando de olvidarse de ti
She wears her thorns tryin′ to forget about you

Porque una rosa sigue siendo una rosa
'Cause a rose is still a rose
Bebé, niña, todavía eres una flor
Baby, girl, you′re still a flower
Él no puede conducirte y luego llevarte
He can't lead you and then take you
Hacerte y luego romperte
Make you and then break you
Bebé, niña, tienes el poder
Baby, girl, you hold the power

Ver una rosa es todavía una rosa
See a rose is still a rose
Bebé, niña, todavía eres una flor
Baby, girl, you′re still a flower
Él no puede conducirte y luego llevarte
He can't lead you and then take you
Hacerte y luego romperte
Make you and then break you
Querido, tienes el poder
Darlin′, you hold the power

Deja que tu vida esté bajo el sol
Let your life be in the sunshine
No la oscuridad de tu dolor
Not the darkness of your sorrow
Puede ver todo hoy
You may see your all today
Cuando sabes que vendrá mañana
When you know it'll come tomorrow

Difícil de ser, pero la vida no ha terminado
Tough to be, but life ain't over
Solo porque tu hombre se haya ido
Just because your man is gone
Chica, ámate lo suficiente como para saber
Girl, love yourself enough to know
Que sin él tu vida sigue
That without him your life goes on
Sin él tu vida continúa
Without him your life goes on
Sin él tu vida continúa
Without him your life goes on

Porque una rosa sigue siendo una rosa
′Cause a rose is still a rose
Bebé, niña, todavía eres una flor
Baby, girl, you′re still a flower
Él no puede conducirte y luego llevarte
He can't lead you and then take you
Hacerte y luego romperte
Make you and then break you
Bebé, niña, tienes el poder
Baby, girl, you hold the power

Ver una rosa es todavía una rosa
See a rose is still a rose
Bebé, niña, todavía eres una flor
Baby, girl, you′re still a flower
Él no puede conducirte y luego llevarte
He can't lead you and then take you
Hacerte y luego romperte
Make you and then break you