Ain’t Nobody Ever Loved You traducción al Portugués

(Uma garota que é uma instituição por lá)
(A girl who is an institution over there)
(Oi)
(Hi)
(Oi, oi, oi, venha, volte para as ilhas com um ritmo)
(Hi, hi, hi, come, go back to the islands with a rhythm)
(Brrr, ei)
(Brrr, hey)
(Porto Rico, Bahamas, a ilha francesa de Santa Martinica)
(Puerto Rico, Bahamas, the French island of Saint-Martinique)
(Você fala francês?)
(Parlez-vous français?)
(Sim, eu falo francês, obrigado)
(Oui, je parle français, merci)
(Gosto de você)
(Tu me plais)
(Eu? Oh, querida)
(Moi? Ooh, baby)

Eu te vi por aí
I′ve seen you hangin' out
Parece que você sabe das coisas, né?
Looking like you know what life′s about, uh huh
Rindo e se divertindo com seus amigos
Laughin', jivin' with your friends
Meu bem, o mundo não acaba aí, oh sim.
Baby, that ain′t where the world ends, oh yeah

Estou te dando todo o meu amor.
I′m layin' my love on you
Você vai sentir algo totalmente novo, ah sim, você vai!
You′ll be feeling somethin' brand new, oh yes, you will
Vou te abraçar forte com toda a minha força.
Gonna hold you tight with all my might
Te aperto bem forte, o que você quer fazer hoje à noite? Uh, huh, uh yeah
Squeeze you right, whatcha wanna do tonight? Uh, huh, uh yeah

Vou te abraçar à tarde.
I′m gonna hold you in the afternoon
Te provocar com o sol
Tease you from the sun
Dançando sob a lua da ilha
Dancin' ′neath the island moon
Vamos continuar indefinidamente, sim
We'll go on and on, yeah

Ninguém nunca te amou
Ain't nobody ever loved you
Como se eu fosse te amar, sim, sim, oh, querida, não
Like I′m gonna love you, yeah, yeah, oh, baby, no
Ninguém nunca te amou, garoto.
Ain′t nobody ever loved you, boy
Tipo, eu vou te amar, sim, sim, uh, huh
Like I'm gonna love you, yeah, yeah, uh huh

Ei, passe um pente no seu cabelo.
Hey, drag a comb across your hair
Troque de camisa, vamos a algum lugar, não é, querida?
Change your shirt, we′re going somewhere, ain't we, baby?
Vou passar um pouco de batom.
I′ll throw a little lipstick on
Confira o espelho duas vezes e já era.
Check the mirror twice and we're gone

Eu acredito na chuva.
I believe in rain
Podemos aumentar a temperatura novamente, oh, sim, podemos.
We can bring the heat up again, oh, yes, we can
Vou fazer tudo com calma e te tratar bem.
I′m gonna take my time and treat you fine
Meu bem, meu bem, meu bem, vou te fazer meu, oh, esta noite, garoto
Baby, baby, baby, I'm makin' you mine, oh tonight, boy

Ouça o povo rir e cantar, hehe
Hear the people laugh and sing, he he
Bem à porta de casa.
Right outside your door
Algo grandioso está acontecendo.
Somethin′ great is happening
E você pode ter certeza
And you can be sure

Ninguém mais poderia te amar
Ain′t nobody else could love you
Tipo, eu vou te amar, sim, sim, uh, huh
Like I'm gonna love you, yeah, yeah, uh huh
Ninguém nunca te amou
Ain′t nobody ever loved you
Tipo, eu vou te amar, sim, sim, uh, huh
Like I'm gonna love you, yeah, yeah, uh, huh

Espere! (Brr)
Wait! (Brr)
Huh, huh (ah, qual é)
Huh, huh (oh, come on)
Ooh (ei)
Ooh (hey)
Fique atento, agora.
Look out, now
Sim, ahá, uh
Yeah, ah-ha, uh

Ninguém te ama, não, não.
Ain′t nobody love you, no, no
(Como se eu fosse te amar, ei, ei)
Like I'm gonna love you, hey hey
(Ninguém te ama, não, não) ooh, as ilhas, eu amo todas elas
(Ain′t nobody love you, no, no) ooh, the islands I love them all
(Como se eu fosse te amar, ei, ei)
(Like I'm gonna love you, hey hey)

Ouça as pessoas rirem e cantarem, ei, ei!
Hear the people laugh and sing, hey hey
Bem na porta da sua casa, ei cara
Right outside your door, hey man
Algo grandioso está acontecendo.
Somethin' great is happening
E você pode ter certeza
And you can be sure

Ninguém mais pode te amar
Nobody else can love you
Tipo, eu vou te amar, sim, sim, oh, vamos lá, baby
Like I′m gonna love you, yeah, yeah, oh come on baby
Ninguém nunca te amou
Ain′t nobody ever loved you
Tipo, eu vou te amar, sim, sim
Like I'm gonna love you, yeah, yeah
E você, e você, e você
And you, and you, and you

Ninguém te ama, não, não.
Ain′t nobody love you, no, no
(Como se eu fosse te amar, ei, ei)
Like I'm gonna love you, hey hey
Ninguém te ama, não, não.
Ain′t nobody love you, no, no
Oh, meu bem
Oh, baby

Ninguém te ama, não, não (ninguém)
Ain't nobody love you, no, no (ain′t nobody)
Como se eu fosse te amar, ei, ei (como se eu fosse te amar, querida)
Like I'm gonna love you, hey hey (like I'm gonna love you, baby)
Ninguém te ama, não, não.
Ain′t nobody love you, no, no