Ain't Nobody (Gonna Turn Me Around) traducción al Portugués

Aretha Franklin

Traducir a

Ninguém (não) vai me fazer mudar de ideia nunca mais (não)
Ain′t nobody (no) gonna turn me around no more (no)
Ninguém (não) vai me fazer mudar de ideia (não)
Ain't nobody (no) gonna turn me around (no)
Bem, aprendi minha lição e agora vejo
Well, I′ve learned my lesson and now I see
O amor não é pra mim
Love ain't the thing for me
Ninguém (ninguém, ninguém, não) vai me fazer mudar de ideia
Ain't nobody (nobody, nobody, no) gonna turn me around
Me vire, me vire, me vire
Turn me around, turn me around, turn me around

Ninguém (não) vai falar docemente comigo (não)
Ain′t nobody (no) gonna talk sweet talk to me (no)
Ninguém (não) vai me dizer o quão doce o amor pode ser (não)
Ain′t nobody (no) gonna tell me how sweet love can be (no)
Vou pegar meu amor e colocá-lo na prateleira
I'm gonna take my love and put it on the shelf
Não vou dar para mais ninguém
Ain′t gonna give it to nobody else
Não há ninguém, (ninguém, ninguém, não)
Ain't nobody, (nobody, nobody, no)
Quem vai me virar (me virar)
Who′s gonna turn me around (turn me around)
Me vire, me vire, me vire
Turn me around, turn me around, turn me around

Amor, você tem sido tão maldoso
Love, you've been so doggone mean
Você destruiu todos os meus sonhos
You shattered every one of my dreams
E você sabe que eu não posso amar mais ninguém
And you know I can′t love nobody else
Mas ainda assim você me deixou aqui sozinho
But still you left me here all by myself
Me virou, (me virou) você me virou
Turned me around, (turn me around) you turned me around
Você me virou, me virou, você me virou
You turned me around, turn me around, you turned me around

Aprendi minha lição e agora vejo
I've learned my lesson and now I see
O amor não é pra mim
Love ain't the thing for me
Não há ninguém, (ninguém, ninguém, não)
Ain′t nobody, (nobody, nobody, no)
Quem vai me virar (me virar)
Who′s gonna turn me around (turn me around)
Me vire, (me vire)
Turn me around, (turn me around)

Amor, (não pode me virar) você tem sido tão maldoso (não)
Love, (can't turn me around) you′ve been so doggone mean (no)
Amor, (não pode me virar) você destruiu todos os meus sonhos (não)
Love, (can't turn me around) you shattered every one of my dreams (no)
Você me vira, (não pode me virar) pedra ao redor (não)
You turn me around, (can′t turn me around) stone around (no)
Você me vira, (não pode me virar) pedra ao redor (não)
You turn me around, (can't turn me around) stone around (no)
Você me vira
You turn me around

Desarrollado por musixmatch