Every Little Bit Hurts traducción al Francés

Aretha Franklin

Traducir a

Chaque petit geste fait mal
Chaque petit geste fait mal

Chaque nuit je pleure, chaque nuit je soupire
Chaque nuit je me demande pourquoi
Tu me traites froidement
Pourtant tu ne me laisseras pas partir

Chaque petite blessure compte (chaque petite blessure compte)
Chaque petite blessure compte

Tu dis que tu rentres à la maison
Mais tu ne m'appelles jamais, laisse-moi tout seul
Mon amour est fort pour toi et je ferais du mal pour toi
Je ne peux pas supporter cette solitude que tu m'as donnée
Et je ne peux tout simplement pas continuer à donner ma vie

Oh oh oh, reviens vers moi (reviens vers moi)
Et je te ferai voir (je te ferai voir)
Que je peux te donner toutes les choses que tu voulais avant (oh, oh, oh, ooh)
Si tu restes avec moi, ooh, oh, oh, oh ouais

Chaque petit geste fait mal (chaque petit geste fait mal, ouais)
Chaque petit geste fait mal (chaque petit geste fait mal, ouais)

Pour toi je suis un jouet et tu es le garçon
Qui a le droit de dire quand je dois jouer ?
Pourtant tu me fais du mal, tu m'abandonnes

Oh oh oh, reviens vers moi (reviens vers moi)
Et je te ferai voir (je te ferai voir)
Que je peux te donner toutes les choses que tu voulais avant (oh, oh, oh, ooh)
Si tu veux rester, reste avec moi, oh, oh, oh, ooh, ouais

Chaque petit geste fait mal (chaque petit geste fait mal, ouais)
Chaque petit geste fait mal (chaque petit geste fait mal, ouais)
Chaque petit geste fait mal (chaque petit geste fait mal, ouais)
Chaque petit...

Desarrollado por musixmatch