I Wish It Would Rain traducción al Francés

Aretha Franklin

Traducir a

Soleil, ciel bleu, s'il vous plaît, partez
Mon homme en a trouvé un autre et s'est égaré
Avec lui est parti mon avenir, ma vie est remplie de tristesse
Alors jour après jour, je reste enfermé dans ma chambre
Je sais que tu dis "ooh, ça peut paraître étrange, mais j'aimerais qu'il pleuve"

Ooh ouais, ouais (pluie)
J'aimerais qu'il pleuve (pluie)
Oh oui, je le fais

J'ai tellement envie de sortir
Mais je sais au fond de mon cœur que je ne devrais pas pleurer (pleurer)
Mais je dois juste pleurer, ooh ouais
Parce que pleurer soulage ma douleur
Au monde extérieur, mes larmes, je refuse de les expliquer
J'aimerais juste qu'il pleuve (pluie)

(Pluie) oh ouais (pluie)
Uh-huh (pluie, pluie)
Qu'il pleuve, qu'il pleuve, qu'il pleuve
(Pluie, pluie)
Oh (oh), ouais, c'est tellement mauvais (oh)
Ouais (tellement mauvais), tellement mauvais (pluie), pluie (tonnerre), tonnerre
(Uh-huh) uh-huh, (uh-huh) uh-huh
(Euh) euh (euh), euh (euh), euh (euh) euh
Eh bien, oh eh bien, oh eh bien, oh eh bien

Jour après jour, mon visage taché de larmes
Reste appuyé contre la fenêtre, douleur (uh-huh)
Mes yeux cherchent désespérément la pluie dans le ciel (uh-huh)
Parce que les gouttes de pluie cacheront mes larmes
Et personne ne saura jamais que je pleure, que je pleure
Cette douleur que je ressens à l'intérieur, les mots ne pourraient jamais l'expliquer
Oh, j'aimerais qu'il pleuve

(Pluie) J'aimerais qu'il pleuve (pluie, pluie)
Tu marches partout, tu marches partout dans mon cœur, mon garçon
J'aimerais qu'il pleuve
Qu'il pleuve, qu'il pleuve, qu'il pleuve partout dans le monde, bébé
Qu'il pleuve, qu'il pleuve, qu'il pleuve, qu'il pleuve (pluie)
Dans le monde entier
Je me demande juste pourquoi tu veux être si froid avec moi, ah bébé
Pourquoi, pourquoi, pourquoi veux-tu être si dur avec moi ? Oh mon Dieu.

Desarrollado por musixmatch