If Ever I Would Leave You traducción al Francés

Aretha Franklin

Traducir a

Si jamais je te quittais, ce ne serait pas en été
Te voir en été, je n'irais jamais
Tes cheveux striés de soleil, tes bras rouges comme des flammes
Ton visage a un éclat qui fait honte à l'or

Et si jamais je te quittais, ce ne pourrait pas être en automne.
Comment je partirais en automne, je ne le saurais jamais, jamais
J'ai vu comment tu scintilles quand l'automne pince l'air
Je te connais en automne et je dois être là

Oh, je te laisserais courir joyeusement
Joyeusement, joyeusement à travers la neige ?
Ou un soir d'hiver, lorsque vous captez la lueur du feu ?

Si jamais je te quittais, ce ne serait pas au printemps
Sachant qu'au printemps je suis ensorcelé
Ensorcelé, ensorcelé par toi tellement
Oh non, pas au printemps, en été, en hiver ou en automne
Si jamais je devais partir, te quitter du tout
Du tout

Desarrollado por musixmatch