Rolling in the Deep traducción al Español

Hay un incendio empezando en mi corazón
There′s a fire starting in my heart
alcanzando su climax, y me está sacando de la oscuridad
Reaching a fever pitch, it's bringing me out the dark
finalmente te puedo ver como a un cristal limpio
Finally I can see you crystal clear
Sigue adelante y traicióname que yo te expondré
Go ahead and sell me out and I′ll lay your ship bare

observa como me marcharé con cada pedazo de ti
See how I leave with every piece of you
no subestimes las cosas que haré
Don't underestimate the things that I will do
Hay un incendio empezando en mi corazón
There's a fire starting in my heart
alcanzando su clímax
Reaching a fever pitch
y me está sacando a la luz
And it′s bringing me out the dark

las cicatrices de tu amor me recuerdan a nosotros
The scars of your love remind me of us
me dejan pensando en que lo tuvimos casi todo
They keep me thinking that we almost had it all
las cicatrices de tu amor me dejan sin aliento
The scars of your love they leave me breathless
No puedo evitar sentirlo
I can′t help feeling

pudimos haberlo tenido todo
We could have had it all
(Vas a desear no haberme conocido)
(You're gonna wish you never had met me)
Balanceándome en las profundidades
Rolling in the deep
(Las lágrimas caerán, ondulando en la profundidad)
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
tuviste mi corazón en tus manos
You had my heart inside of your hand
(Vas a desear no haberme conocido)
(You′re gonna wish you never had met me)
Y lo hiciste sonar al ritmo
And you played it, to the beat
(Las lágrimas caerán, ondulando en la profundidad)
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

cariño, no tengo historia que contar
Baby I have no story to be told
pero he escuchado una de ti
But I've heard one of you
y voy a hacer que tu cabeza arda
And I′m gonna make your head burn
Piensa en mí en las profundidades de tu desesperación
Think of me in the depths of your despair
haciendo un hogar allí
Making a home down there
Ya que el mío seguro no lo compartiré
As mine sure won't be shared

las cicatrices de tu amor me recuerdan a nosotros
The scars of your love remind me of us
me dejan pensando en que lo tuvimos casi todo
They keep me thinking that we almost had it all
las cicatrices de tu amor me dejan sin aliento
The scars of your love they leave me breathless
No puedo evitar sentirlo
I can′t help feeling

pudimos haberlo tenido todo
We could have had it all
(Vas a desear no haberme conocido)
(You're gonna wish you never had met me)
Balanceándome en las profundidades
Rolling in the deep
(Las lágrimas caerán, ondulando en la profundidad)
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
tuviste mi corazón en tus manos
You had my heart inside of your hand
(Vas a desear no haberme conocido)
(You're gonna wish you never had met me)
Y lo hiciste sonar al ritmo
And you played it, to the beat
(Las lágrimas caerán, ondulando en la profundidad)
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

pudimos haberlo tenido todo
We could have had it all
(Vas a desear no haberme conocido)
(You′re gonna wish you never had met me)
Balanceándome en las profundidades
Rolling in the deep
(Las lágrimas caerán, ondulando en la profundidad)
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
tuviste mi corazón en tus manos
You had my heart inside of your hand
(Vas a desear no haberme conocido)
(You′re gonna wish you never had met me)
Y lo hiciste sonar al ritmo
And you played it, to the beat
(Las lágrimas caerán, ondulando en la profundidad)
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

lanza tu alma a través de cada puerta abierta
Throw your soul through every open door
Cuenta tus bendiciones para que encuentres lo que buscas
Count your blessings to find what you look for
Convertí mi dolor en oro atesorado
Turned my sorrow into treasured gold
me pagas con la misma moneda
You pay me back in kind
Y simplemente cosechas lo que siembras
And reap just what you sow

no hay montaña tan alta
Ain't no mountain high enough
no hay valle tan bajo
Ain′t no valley low enough
No hay río lo suficientemente caudaloso
Ain't no river wild enough
Para evitar que llegue a ti, bebé
To keep me from getting to you babe

no hay montaña tan alta
Ain′t no mountain high enough
no hay valle tan bajo
Ain't no valley low enough
No hay río lo suficientemente caudaloso
Ain′t no river wild enough
Para evitar que llegue a ti, bebé
To keep me from getting to you babe

pudimos haberlo tenido todo
We could've had it all
Balanceándome en las profundidades
Rolling in the deep
tuviste mi corazón en tus manos
You had my heart inside of your hand
Pero lo hiciste sonar
But you played it
Al ritmo
To the beat

Balanceándome en las profundidades
Rolling in the deep

pudimos haberlo tenido todo
We could've had it all
(Vas a desear no haberme conocido)
(You′re gonna wish you never had met me)
fiesta, fiesta, fiesta
Party, party, party
(Las lágrimas caerán, ondulando en la profundidad)
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Vas a desear balancearte en las profundidades)
(You′re gonna wish you rolling in the deep)
Oh, sí
Oh yeah

Oh, sí
Oh yeah