Tighten Up Your Tie, Button Up Your Jacket (Make It for the Door) traducción al Francés

Aretha Franklin

Traducir a

Ne sois pas trop à l'aise, mon garçon
J'attends de la compagnie
Tu n'as pas d'autre endroit où aller ?
Ou est-ce que tu veux juste me rendre visite ?
Tu ne peux pas venir quand tu veux (euh, euh)
Tout comme tu l'as fait avant (euh, euh)

Alors serre ta cravate (serre-toi)
Boutonne cette veste (boutonne)
Et fonce vers la porte (fonce vers la porte)

Ne t'approche pas trop de moi, mon garçon
Je ne joue pas avec toi
Tu ne peux pas laisser les choses telles quelles ?
Pourquoi ne peux-tu pas simplement réaliser que c'est fini pour nous ?
Je ne pouvais pas recommencer, oh non, monsieur (uh, uh)
Je n'en pouvais plus (euh, euh)

Alors serre ta cravate (serre-toi)
Boutonne cette veste (boutonne)
Et fonce vers la porte (fonce vers la porte)

Oh, la cloche pourrait sonner à tout moment
Et il ne comprendrait tout simplement pas
Tu as eu une histoire d'amour mais tu as gâché ta chance
Essayer de jouer une main double
Tu sais que je suis faible pour toi, mon garçon (auh bop, auh bop)
Ah, tu viens juste de venir voir (auh bop, auh bop)
Si tes charmes doux et tendres (auh bop, auh bop)
Est-ce que ça marcherait toujours sur moi ? (auh bop, auh bop)

Eh bien, même si tu l'avais fait (si tu l'avais fait)
Tu peux toujours prendre ton chapeau (ton chapeau)
Parce que maintenant je connais le score (euh, euh, euh)
Serre ta cravate (serre-toi)
Boutonnez votre veste (boutonnez)
Et fonce vers la porte (fonce vers la porte)

Laisse-le te frapper dans le dos, fonce vers la porte (serre ta cravate, euh, ah ah ah)
Tu devrais t'étouffer avec cette veste (boutonne ta veste, euh, ah ah ah)
Oh, alors boutonne cette peau de requin (fais-la vers la porte, euh, ah ah ah)
Bébé, et va vers la porte (serre ta cravate)

Desarrollado por musixmatch