You Are My Sunshine traducción al Francés

Aretha Franklin

Traducir a

Oh-haw-oh-oh-oh, ils me disent que dans chaque vie
Il va sûrement pleuvoir
Oh-ooh, ils me disent que tout le monde
C'est sûr, c'est sûr qu'il faut pleurer parfois

Et, oh, s'il pleut un peu (un peu de pluie) s'il pleut un peu
Il faut qu'il pleuve sur tout le monde
Et j'ai eu assez de pluie dans ma vie
Et je suis si heureux en ce moment
J'ai un peu d'amour autour de moi
Pour protéger ma tête de la pluie, ouais, ouais

Et je crois que c'est, je crois que c'est
Je le crois parce que (dis-moi pourquoi tu y crois ?)
Je crois parce que

L'autre soir, alors que je dormais
J'ai rêvé que je te tenais, je te tenais dans mes bras, ouais
Mais quand je me suis réveillé et que j'ai découvert que je me trompais, ouais
Tu sais que j'ai baissé la tête et que j'ai pleuré (et j'ai pleuré)

Bébé, bébé, (bébé) bébé, tu es mon soleil (bébé)
Tu me rends vraiment heureux, bébé, quand le ciel est gris.
Et tu ne sauras jamais, jamais, jamais à quel point j'ai besoin de toi.
Je ne veux pas que tu m'enlèves mon soleil (mon soleil)

Tu m'as dit une fois que tu m'aimais vraiment.
Et personne d'autre ne pourrait jamais
Pourrait jamais, pourrait jamais s'interposer, ouais
Mais maintenant tu penses à me quitter (partir)
Pour un autre, ouais (en partant)
Si tu le fais, tu sais que tu vas te briser
Briser chacun de mes rêves (un de mes rêves)

Parce que bébé, bébé, bébé, bébé tu es mon soleil (bébé)
Tu me rends vraiment bien et heureux quand le ciel est gris
Et tu ne sauras jamais, jamais, jamais, à quel point j'ai besoin de toi (à quel point j'ai vraiment besoin de toi)
Je ne veux pas que tu prennes mon (non, bébé, ne prends pas mon)
Bébé, ne prends pas mon (non, bébé, ne prends pas mon)
Tu me promets (non, bébé, ne me prends pas)
Que tu ne me quitteras jamais, jamais, jamais, jamais

Tu me promets (du soleil, bien sûr)
Que tu ne me tromperas jamais, jamais, jamais (le soleil, bien sûr)
Bon Dieu tout-puissant (bien sûr) ne le laissez pas, ne le laissez pas vous l'enlever
Hé, bébé

Desarrollado por musixmatch