don’t wanna break up again traducción al Español

Me quedo dormida entre lágrimas
I fall asleep crying
Tú le subes al volumen de la televisión
You turn up the TV
Porque no quieres escucharme
You don′t wanna hear me
Es otra noche más de insomnio
One more sleepless night
Y mañana tengo un día muy importante
Big day in the morning
Así que me tomo un momento para intentar recuperar la calma por mi cuenta
So I take my time to self-soothe

Soy demasiado para ti
I'm too much for you
Así que, realmente, debo tomar la decisión
So I really gotta do
De hacer lo que menos deseo en este mundo
The thing I don′t wanna do
No, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero
No, I don't, don't, don′t, don′t

No pretendo jugar con tus sentimientos ni confundirte
I don't wanna fuck with your head
Se me parte el alma
It′s breaking my heart
Al tener que lastimarte una vez más
To keep breaking yours again
Esta relación sin nombre tiene que terminar
This situationship has to end
Pero simplemente no puedo resistirme
But I just can't refuse
No quiero que terminemos de nuevo (terminemos de nuevo, terminemos de nuevo)
I don′t wanna break up again (break up again, break up again)

Te lo puse todo en charola de plata
I made it so easy
Invertí demasiado en terapia
Spent so much on therapy
Tratando de lidiar con mi propia codependencia
With my own co-dependency
Pero tú ni siquiera hiciste el intento
But you didn't even try
Y cuando por fin lo hiciste, ya era demasiado tarde
When you finally did, it was at the wrong time
No volveré a descuidarme a mí misma solo por mantener este "nosotros"
Won′t abandon me again for you and I

Soy demasiado para ti
I'm too much for you
Así que, realmente, debo tomar la decisión
So I really gotta do
De hacer lo que menos deseo en este mundo
The thing I don't wanna do
No, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero
No, I don′t, don′t, don't, don′t

No pretendo jugar con tus sentimientos ni confundirte
I don't wanna fuck with your head
Se me parte el alma
It′s breaking my heart
Al tener que lastimarte una vez más
To keep breaking yours again
Esta relación sin nombre tiene que terminar
This situationship has to end
Pero simplemente no puedo resistirme
But I just can't refuse
No quiero que terminemos de nuevo
I don′t wanna break up again

Ambos sabemos que este es el momento
We both know this time
Así que nos decimos adiós
So we say goodbye
Solo un beso de despedida
Just one kiss goodbye
Con los ojos llenos de lágrimas
With tears in our eyes
Espero que no, que no te arrepientas de haberme conocido
Hope you won't, won't regret me
Espero que aún guardes un buen recuerdo
Hope you still think fondly
De la pequeña vida que compartimos
Of our little life

No pretendo jugar con tus sentimientos ni confundirte
I don′t wanna fuck with your head
Se me parte el alma
It′s breaking my heart
Al tener que lastimarte una vez más (una vez más, una vez más)
To keep breaking yours again (yours again, yours again)
Esta relación sin nombre tiene que terminar
This situationship has to end
Pero simplemente no puedo resistirme
But I just can't refuse
No quiero que terminemos de nuevo (terminemos de nuevo)
I don′t wanna break up again (break up again)

No quiero que terminemos de nuevo
Don't wanna break up again
No quiero, cariño
I don′t wanna, baby
Esta relación sin nombre tiene que terminar
Situationship has to end
Sé que tiene que terminar
Know it has to end
Simplemente no puedo resistirme
I just can't refuse