Traducir a
Cariño, ¿vendrás conmigo a ninguna parte?
baby will you come with me nowhere
antes de que me disparen
before they shoot me down
cuando estoy volando demasiado lejos
when i am flying way too over
Sujétame más abajo
hold me lower
Algún día todas las semillas se abrirán.
someday all the seeds will open
toda la vida que me han negado
all of the life i′ve been denied of
florecerá por todas partes
will bloom all around
descongelado
unfrozen
¿Cómo te sentirás?
how will it feel
¡¿Cómo se sentirá?!
how will it feel!!!!!!
Esta vez no te concederé tu fantasía.
i won't give you your fantasy this time
"¿Puedes hacerlo ahora?"
"can you do it now?"
No, no haré lo que digas, bicho raro, en ningún momento.
no i won′t do what you say, freak, any time
"¿Qué puedes darme ahora?"
"what can you give me now?"
Despiértame cuando toda esta mierda haya terminado.
wake me when all this shit is over
Sé demasiado por ahora
i know too much for now
¿Alguna vez ellos y su veneno estarán sobrios?
will them and their poison ever sober?
No la conozco.
i don't know her
Algún día todas las semillas se abrirán.
someday all the seeds will open
toda la vida humana que he soñado
all of the human life i've dreamt of
será real si yo
will be real if i
volver a empezar
start over
¿Cómo te sentirás?
how will it feel
¡¿Cómo se sentirá?!
how will it feel!!!!!!
Esta vez no te concederé tu fantasía.
i won′t give you your fantasy this time
"¿Puedes hacerlo ahora?"
"can you do it now?"
No, no haré lo que digas, bicho raro, en ningún momento.
no i won′t do what you say, freak, any time
"¿Qué puedes darme ahora?"
"what can you give me now?"
perdido sin tu luz
lost without your light
No puedo separarme de tu lado
i can't leave your side
es tan peculiar
it′s so peculiar
¿No te quedarás un rato?
won't you stay a while
No puedo imaginarlo
can′t imagine
la vida sin ti en
life without you in
Es la naturaleza humana
it's human nature
Así que no puedo dejarte ahora.
so i can′t leave you now
Esta vez no te concederé tu fantasía.
i won't give you your fantasy this time
"¿Puedes hacerlo ahora?"
"can you do it now?"
No, no haré lo que digas, bicho raro, en ningún momento.
no i won't do what you say, freak, any time
"¿Qué puedes darme ahora?"
"what can you give me now?"
"¿Puedes hacerlo ahora?"
"can you do it now?" ′
"¿Qué puedes darme ahora?"
"what can you give me now?"
