eat me alive traducción al Francés

Je suis en train de perdre, ouais
I′m losing, yeah

Je perds le contrôle, je perds la tête
I'm losing my grip, I′m losing my mind
Je ne veux pas dormir sans toi ce soir
I don't wanna sleep without you tonight
Je deviens fou, venez me dévorer vivant
I'm going insane, come eat me alive
Dévore-moi vivant, dévore-moi vivant
Eat me alive, eat me alive

Je veux tout te donner
I wanna give my all to you
Je veux faire ce que font les amoureux (les amoureux)
I wanna do what lovers do (lovers do)
Ai-je été trop évident ?
Did I make it too obvious?
Je veux utiliser ce lit deux places.
I wanna make use of this bed that′s made for two

Je suis déprimé, et j'adore quand tu viens.
I′m down, and I love when you come around
Et j'adore ce putain de son que tu fais.
And I love that fucking sound that you make
On sent le sol trembler.
You can feel the ground shake
Ce regard maléfique dans tes yeux
That evil look in your eyes
Je pourrais bien tomber amoureux le temps d'une nuit.
Might just fall in love for the night
Ou aussi longtemps que vous le souhaitez
Or however long that you like
Aussi longtemps que vous le souhaitez
Just however long that you like

Je perds le contrôle, je perds la tête
I'm losing my grip, I′m losing my mind
Je ne veux pas dormir sans toi ce soir
I don't wanna sleep without you tonight
Je deviens fou, venez me dévorer vivant
I′m going insane, come eat me alive
Dévore-moi vivant, dévore-moi vivant
Eat me alive, eat me alive

Je perds le contrôle, je perds la tête
I'm losing my grip, I′m losing my mind
Je ne veux pas dormir sans toi ce soir
I don't wanna sleep without you tonight
Je deviens fou, venez me dévorer vivant
I'm going insane, come eat me alive
Dévore-moi vivant, dévore-moi vivant
Eat me alive, eat me alive

J'ai vraiment envie de faire pleuvoir
I really wanna make it rain
Je veux que tu soulages la douleur
I want you to alleviate the pain
Et si ce n'est toujours pas évident
And if it′s still not obvious
Je te veux, je te veux à mes côtés, assis sur mon visage.
I want you want you riding shotgun on my face
Je suis déprimé
I′m down

Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah

Je perds le contrôle, je perds la tête
I'm losing my grip, I′m losing my mind
Je ne veux pas dormir sans toi ce soir
I don't wanna sleep without you tonight
Je deviens fou, venez me dévorer vivant
I′m going insane, come eat me alive
Dévore-moi vivant, dévore-moi vivant
Eat me alive, eat me alive

Et ceci
And this
Sur le dos
On the back

Je perds le contrôle, je perds la tête
I'm losing my grip, I′m losing my mind
Je ne veux pas dormir sans toi ce soir
I don't wanna sleep without you tonight
Je deviens fou, venez me dévorer vivant
I'm going insane, come eat me alive
Dévore-moi vivant, dévore-moi vivant
Eat me alive, eat me alive

Je suis en train de perdre, ouais
I′m losing, yeah