just want u to feel something traducción al Francés

Je veux juste que tu ressentes quelque chose
I just want you to feel something
Non, je ne veux pas que tu guérisses
No, I don′t want you to heal
Je ne pense pas que je guérirai un jour
I don't think I′ll ever heal
Ooh, pourquoi tu ne ressens rien ?
Ooh, why do you feel nothing?
Parce que pour moi, c'était réel
'Cause for me, it was real
Au moins, pour moi, c'était une vraie douleur
At least, for me, it was real pain (pain)

Peux-tu t'allonger avec moi ?
Hey, can you lay down with me?
Avec moi? (Pouvez-vous vous allonger ?)
With me? (Can you lay down?)
Faith, ne veux-tu pas te mettre à genoux ?
Faith, won't you bend down on your knees?
Tes genoux pour moi
Your knees for me

Chérie, tu n'en connais pas la moitié
Darling, you don′t know the half of it
Dis que tu es à moi et je te pardonnerai
Say you′re mine and I'll forgive
Tu sais que je ne peux pas résister (non)
You know that I can′t resist (no)
Il y a longtemps, quand nous étions amoureux
Way back when were in love
Je jure que tu n'aimais que ça brutalement
Swear you only liked it rough

Je veux juste que tu ressentes quelque chose (tellement quelque chose)
I just want you to feel something (so-something)
Non, je ne veux pas que tu guérisses
No, I don't want you to heal
Je ne pense pas que je guérirai un jour
I don′t think I'll ever heal
Ooh, pourquoi tu ne ressens rien ?
Ooh, why do you feel nothing?
Parce que pour moi, c'était réel
′Cause for me, it was real
Au moins, pour moi, c'était une vraie douleur
At least, for me, it was real pain

Ce que je donnerais pour échapper à ce sentiment de solitude, ce sentiment
What I'd give to escape this lonely feeling, feeling
Je suis seul et il est tard, c'est un sentiment de solitude, de solitude
I'm alone and it′s late, it′s a lonely, lonely feeling
Ce que je donnerais pour échapper à ce sentiment de solitude, ce sentiment
What I'd give to escape this lonely feeling, feeling
Je suis seul et il est tard, 'lo-'lo-'seul et il est tard, seulement
I′m alone and it's late, ′lo-'lo-′lone and it's late, only

Je veux juste que tu ressentes quelque chose (tellement quelque chose)
I just want you to feel something (so-something)
Non, je ne veux pas que tu guérisses
No, I don't want you to heal
Je ne pense pas que je guérirai un jour
I don′t think I′ll ever heal
Ooh, pourquoi tu ne ressens rien ?
Ooh, why do you feel nothing?
Parce que pour moi, c'était réel
'Cause for me, it was real
Au moins, pour moi, c'était une vraie douleur
At least, for me, it was real pain