psychokiller traducción al Francés

Je suis tombé amoureux d'une fille
I fell in love with a girl
Un tueur psychopathe
A psycho killer
Je te déteste, mais je te veux plus près.
I hate you, but I want you nearer
Elle me fait frissonner de la tête aux pieds.
She makes my whole damn body shiver
J'aurais pu être un prétendant
I could have been a contender
Jusqu'à ce que je tombe amoureux d'une fille
′Til I fell in love with a girl

L'amour est un jeu dangereux
Love is a dangerous game
Cela vous amène à remettre en question chaque décision passée
It makes you question every past decision
Cela vous pousse à acheter des choses chères.
Makes you buy expensive things
Cela vous amène même à remettre en question votre religion.
It makes you even question your religion

Maintenant, je n'arrive plus à t'oublier.
Now I can't get you off my mind
Ou secouez la douleur que vous avez laissée derrière vous.
Or shake the pain you left behind
Cela me donne envie de pécher
It makes me wanna sin

Je suis tombé amoureux d'une fille
I fell in love with a girl
Un tueur psychopathe
A psycho killer
Je te déteste, mais je te veux plus près.
I hate you, but I want you nearer
Elle me fait frissonner de la tête aux pieds.
She makes my whole damn body shiver
J'aurais pu être un prétendant
I could have been a contender
Jusqu'à ce que je tombe amoureux d'une fille
′Til I fell in love with a girl
Une si belle fille
Such a beautiful girl
C'était à la fois un don et une malédiction
It was a gift and a curse
Une leçon que je n'apprendrai jamais
A lesson I'll never learn

Pourquoi ne me laisses-tu pas vivre mon moment ? (Oh)
Why can't you let me have my moment? (Oh)
Ils passent cette merde à la radio (oh)
They′re playing that shit on the radio (oh)
Je jure que j'ai failli être une rock star (rock star)
I swear I almost was a rock star (rock star)
Et puis je t'ai rencontré, oh, j'aurais préféré ne jamais te rencontrer.
And then I met you, oh, I wish I had never met you

Maintenant, je n'arrive plus à t'oublier.
Now I can′t get you off my mind
Ou secouez la douleur que vous avez laissée derrière vous.
Or shake the pain you left behind
Cela me donne envie de pécher
It makes me wanna sin

Je suis tombé amoureux d'une fille
I fell in love with a girl
Un tueur psychopathe
A psycho killer
Je te déteste, mais je te veux plus près.
I hate you, but I want you nearer
Elle me fait frissonner de la tête aux pieds.
She makes my whole damn body shiver
J'aurais pu être un prétendant
I could have been a contender
Jusqu'à ce que je tombe amoureux d'une fille
'Til I fell in love with a girl

Un tueur psychopathe
A psycho killer
Je te déteste, mais je te veux plus près.
I hate you, but I want you nearer
Elle me fait frissonner de la tête aux pieds.
She makes my whole damn body shiver
J'aurais pu être un prétendant
I could have been a contender
Jusqu'à ce que je tombe amoureux d'une fille
′Til I fell in love with a girl

Je suis tombé amoureux d'une fille
I fell in love with a girl
Je suis tombé amoureux d'une fille
I fell in love with a girl