In Sack und Asche traducción al Inglés

ASP

Traducir a

What an onerous fate in life,
No weightless soaring
In the velvety shield of heaven-smelt poetry.
Always heaviness.
No glimmer of poems;
Sheet after sheet wasted with scribbled meticulous care.

With sharp tongue sounds
You must then sing, as a punishment,
For senseless rhyming, you think, was art.
Imploring wails
Instead of nimble swaying punches.
Waiting for the uplift in the realm of mist.

And now you wear sackcloth and ashes,
Tight knots on your hair.
You taste blood on your tongue,
Escape at your own risk.
Today you are still a youngster,
Yesterday you were already too old.
Accents from rustling leaves
From your forest trip you up.

You want a natural sensual shiver
Without procrastination at last.
But you let loose black flashes on white pages.
You want to stimulate without hesitation,
Give yourself away without limits.
But instead of love poetry you harvest just scribbles.

When the Muses don't see you
They vanish in scattered light:
Every budding word chokes and distorts undigested.
No rose wants to turn out well for you
With big thorns.
Your voice whispers only gibberish.

And now you wear sackcloth and ashes,
Tight knots on your hair.
You taste blood on your tongue,
Escape at your own risk.
Today you are still a youngster,
Yesterday you were already too old.
Accents from rustling leaves
From your forest trip you up.

Do you see the leaves fall?
And tempt you with alluring scents?
You will claw like a saviour
And throw yourself in the air.
Do you feel periodically?
And the fall soon follows.
Like mist flutters in winter.
Your Autumn was too short

And now you wear sackcloth and ashes,
Either suits you terribly well.
No, you don't want to offend,
But what have you got left, apart from guts?
You conceal your nets
While you stain the page.
You never escape from their meshes
And never escape from autumn either.

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch