Drive traducción al Francés

Merde!

Encore une soirée décevante
Je ne veux même pas le voir sous un joli jour.
Que faire dans ce cas-là ? Faire comme si de rien n'était ?
Mais je fais comme si de rien n'était et ça ne m'a mené nulle part.
(C'est ça le problème) enlever mes chaussures par le bas
Je me sens super bien (c'est un mensonge)
Mais ce n'est pas grave, je vais juste le mettre dedans.

Remettez-le en marche.
Remettez-le en marche (encore une fois)
Parce que ça prend du temps, mais je pense que je finirai par trouver.
Remettez-le en marche.

Encore une soirée décevante
Dans une petite robe noire, essayant de ne pas pleurer
Dans une stupide pièce sombre avec un tas de mecs
Dans leurs costumes de magasin à un dollar, comme un déguisement ridicule
C'est certain et je compatis.
J'ai mémorisé l'histoire ennuyeuse de sa vie.
Mais tout ce qui semble me toucher, c'est six pieds sous terre.
Et repoussé sur le côté, oh

Je ne sais pas quand c'est arrivé, ça a dû se passer du jour au lendemain.
Je me suis réveillé d'un cauchemar où j'aimais une mondaine
Bien essayé, ça va te hanter.
Vous rendre indifférent et nonchalant
Tu dois récupérer ces clés avant qu'il te repère.
Allez, ma belle, tu sais que tu en as envie (oh-oh)

Remettez-la en marche (oh-oh)
Remettez-le en marche (encore une fois)
Parce que ça prend du temps, mais je pense que tu finiras par le trouver.
Remettez-le en marche (remettez-le, remettez-le, remettez-le, remettez-le)
Remettez-le en marche (remettez-le, remettez-le, remettez-le, remettez-le)
Remettez-le en marche.
Parce que ça prend du temps, mais je pense que je finirai par le trouver.
Remettez-le en marche.

Décapotable sur l'autoroute 405, il est 5h du matin et la circulation est fluide (oh)
Décapotable, jusqu'au lit
Là où je me dis : « Dans une autre vie » (oh)
Décapotable, je sens le vent, et je me laisse emporter.
Et quelle ambiance ! (oh)
Bon sang, mec, j'ai dit que ça allait, remets-la juste en marche.

(Parfois, c'est tout ce que tu peux faire) remets-la en marche.
(Parfois, c'est tout ce que tu peux faire) remets-la en marche.
(Oh, parfois, c'est tout ce que tu peux faire, c'est tout ce que tu peux faire)
(C'est tout ce que tu peux faire) mm
Conduire!