Phoebe traducción al Francés

Je suis allé à New York
Parce qu'un homme en costume m'a dit
"Tu vas être une star"
J'ai dit ouais, je sais, mais c'est sorti comme ça
"Quoi qui moi ?"
Je me suis promené sur la plage
Parce qu'un mec ne m'aime pas en retour
Même si je vais être une star
Je suppose que je ne l'ai pas, je suppose que je ne l'ai pas après tout

Mais c'est bon
Parce que ma vie est tellement excitante
Chaque nuit est comme une fête
Parce que j'ai mordu la balle
Je regarde enfin Friends
Qu'est-ce qui m'a pris autant de temps ?
Je ne dis à personne
Parce que je suis seul tout le temps

Mais maintenant je ne suis plus jamais seul
Pas depuis que j'ai rencontré Joey
Mais quand j'éteins les lumières
Joey ne me tient pas
Et dans mon moment le plus sombre
Je me demande si je l'ai rencontré dans un bar
S'il voyait en moi une étoile parfaite
Et tu veux me ramener à la maison uniquement pour cette raison

Parce que sinon, pourquoi me voudrais-tu ?
Je pense que j'ai un visage dégueulasse
Et cette pensée me hantait
Jusqu'à ce que je tombe dans sa douce étreinte
Maintenant, je ne transpire plus à cause de l'acné
C'est une garce, mais ça passe
Et qui se soucie de savoir si je suis jolie ?
Je me sens comme Phoebe

J'ai l'impression que ça marche totalement
Quand le bleu de ma jupe ne va pas avec le bleu de mon haut
Et si j'essayais d'être elle, ce serait tellement plat
Tu te sentirais mal

Et la plupart de ces jours-ci
Je ressens une douleur sourde
Mais ensuite je dis stop
Et puis je me sens bien
Parce que ça pourrait être pire
Je sais, je sais
Sachez-le de la pire des manières
Nous avons répété cela

Tout va bien
Parce que ma vie est si attirante
Dans le coin en train de manger du glaçage
C'est une fête d'anniversaire
Ces gens ne sont pas mes amis
Je pense "si longtemps"
Au milieu de leur conversation profonde
À propos de quelqu'un qu'ils n'ont pas invité

Mais je préférerais être seul
Compté et simple
Je sais qu'il aura besoin de moi
Une fois qu'il me connaîtra
Je me demande quand je le rencontrerai
Je me demande s'il est assis là, dans un bar
Et s'il les aime avant-gardistes
Hein, c'est juste ce qu'ils m'ont dit

Parce que sinon, pourquoi me voudrais-tu ?
Je pense que j'ai un visage dégueulasse
Et cette pensée me hantait
Jusqu'à ce que je tombe dans sa douce étreinte
Maintenant, je ne transpire plus à cause de l'acné
C'est une garce, mais ça passe
Et qui se soucie de savoir si je suis jolie ?
Je me sens comme Phoebe
Je me sens comme a-oh whoaaaaa

Non, ça va, merci d'avoir demandé
Ce serait génial, mais ne vous inquiétez pas si ce n'est pas le cas.
Je crois que je peux y arriver
Regarde, je suis arrivé jusqu'ici
J'ai dû creuser au plus profond de moi
Jusqu'à ce que je trouve ce que je cherchais
C'était juste là en moi
C'était beau, beau
Belle, belle

Parce que sinon, pourquoi me voudrais-tu ?
Je pense que j'ai un visage dégueulasse (magnifique, incroyable)
Et cette pensée me hantait
Jusqu'à ce que je tombe dans sa douce étreinte
Maintenant, je ne transpire plus à cause de l'acné
C'est une garce, mais ça passe
Et qui se soucie de savoir si je suis jolie ?
Je me sens comme Phoebe
Je me sens comme a-oh whoaaaaa

Qui se soucie si je suis jolie
Je me sens comme Phoebe
Je me sens comme a-oh whoa, (oh-oh-whoa)