Naked traducción al Francés

Enroule moi dans des draps de grands couturiers et suivez cette trame
Wrap me in designer sheets and trace along this frame
Demande moi pourquoi ils ont l'habitude de dire que problème était mon nom
Ask me why they used to say that trouble was my name
Je joue l'idiote depuis que je me suis prise au jeu
I′ve been playin' a fool since I stepped into the game
Dis moi que je suis comme le Paradis, prenant le nom du Seigneur en vain
Tell me I′m like Heaven, take the good Lord's name in vain

Mais quand je joue mes cartes, les gardant près de ma poitrine
But when I play my cards, keep 'em close to my chest
Ne jamais tomber amoureux, tout le monde perd son pari
Never fall in love, everybody loses their bet
Mais sous la surface, j'ai besoin d'oublier
But underneath, I just need to forget
Alors viens et déshabille moi
So come and get me undressed

Et bien, tu peux retirer tous mes vêtements
Well, you can take off all my clothes
Et jamais me voir nue
And never see me naked
Me voir pour de vrai
See me for real
Si tu ne connais pas mon cœur
If you don′t know my heart
Tu ne pourras jamais le briser
You′re never gonna break it
Bébé
Baby
Dis-moi s'il est sûr de mettre mon âme à nu
Tell me if it's safe to bare my soul
Je veux te montrer mes secrets les plus profonds
I wanna show you my deepest secrets
Je pense que je suis prête à être dévoilée
I think I′m ready to be exposed
Je veux que tu me vois
I want you watching me
Quand tu enlèves tout mes vêtements
When you take off all my clothes
Et me voir réellement nue
And really see me naked
Me voir pour de vrai
See me for real

Si je te laisse la lumière allumée et baisser ma garde
If I let you leave the light on and I drop my guard
Promet moi que tu me verras qu'à travers ma sincérité plutôt que mes cicatrices
Promise that you'll see me for my truth and not my scars

Mais quand je joue mes cartes, les gardant près de ma poitrine
But when I play my cards, keep ′em close to my chest
Ne jamais tomber amoureux, tout le monde perd son pari
Never fall in love, everybody loses their bet
Mais sous la surface, j'ai besoin d'oublier
But underneath, I just need to forget
Donc viens et déshabille-moi (Ouais!)
So come and get me undressed (yeah)

Et bien, tu peux retirer tous mes vêtements
Well, you can take off all my clothes
Et jamais me voir nue
And never see me naked
Me voir pour de vrai
See me for real
Si tu ne connais pas mon cœur
If you don't know my heart
Tu ne pourras jamais le briser
You′re never gonna break it
Bébé
Baby
Dis-moi s'il est sûr de mettre mon âme à nu
Tell me if it's safe to bare my soul
Je veux te montrer mes secrets les plus profonds
I wanna show you my deepest secrets
Je pense que je suis prête à être dévoilée
I think I'm ready to be exposed
Je veux que tu me vois
I want you watching me
Quand tu enlèves tout mes vêtements
When you take off all my clothes
Et me voir réellement nue
And really see me naked
Me voir pour de vrai
See me for real

Si je garde mes distances, je ne pourrais pas me connecter avec toi
If I keep my distance, I can′t connect with you
Poser ma tête sur ta poitrine et m'abandonner
Lay my head on your chest and just surrender
Il suffit de se rendre à toi (Ouais !)
Just surrender to you (yeah)

Et bien, tu peux retirer tous mes vêtements
Well, you can take off all my clothes
Et jamais me voir nue
And never see me naked
Si tu ne connais pas mon cœur
If you don′t know my heart
Tu ne vas jamais le casser, ouais
You're never gonna break it, yeah
(Oh, toi) Dis-moi si c'est sûr de mettre mon âme à nu
(Oh, you) Tell me if it′s safe to bare my soul
Je veux te montrer mes secrets les plus profonds
I wanna show you my deepest secrets
Je pense que je suis prête à être dévoilée
I think I'm ready to be exposed
Je veux que tu me vois
I want you watching me
Quand tu enlèves tout mes vêtements
When you take off all my clothes
Et me voir réellement nue
And really see me naked
Me voir pour de vrai
See me for real