Sucks to Be My Ex traducción al Italiano

Tacchi a spillo più affilati di un coltello, sono nella mia era da cattivo
Stilettos sharper than a knife, I′m in my villain era
Potrei non tornare a casa stanotte (ha)
I might not make it home tonight (ha)
I miei fianchi oscillano da un lato all'altro, queste ragazze hanno cuori terrorizzati
My hips are swingin' side to side, these girls got hearts of terror
Ipnotizzano, ma non mentono (ha)
They hypnotize, but they don′t lie (ha)

Ciò che non ti uccide ti rende più forte
What don't kill you makes you harder
Ooh, ne sono la prova vivente (prova vivente)
Ooh, I'm living proof (living proof)
Adesso sono selvaggia e libera, e più giovane, più bionda
Now I′m wild and free, and younger, blonder
Ragazzo, io sto bene; ma, ragazzo, mi sento male per te
Boy, I look good; but, boy, I feel bad for you

Deve fare schifo essere il mio ex
It must suck to be my ex
Perché dopo me, dove andrai poi?
′Cause after me, where do you go next?
Deve fare schifo essere il mio ex
It must suck to be my ex
Vedermi fuori, ballando con questo vestito
Seein' me out, dancin′ in this dress
Non sai ciò che hai finché non lo perdi
You don't know what you got ′til it's gone
O ciò che hai finché non è tutto finito
Or what you got ′til it's done
E ora sto facendo quello che voglio
And now I'm doin′ whatever I want
Deve fare schifo essere il mio ex
It must suck to be my ex
Dopo me, dove andrai poi?
After me, where do you go next?
Deve fare schifo
It must suck

Come specchi appannati sul muro, sto appannando le finestre
Like mirrors smokin′ on the wall, I'm steamin′ up the windows
Lui sente la mia mancanza, io perdo le chiamate (ha)
He's missin′ me, I'm missin′ calls (ha)
Mi sento, mi sento sicura, dai capelli fino alle unghie
I'm feelin', feelin′ myself, from my hair down to my nails
Questa nuova-me è stata svelata (ha)
This brand-new bitch is unveiled (ha)

Ciò che non ti uccide ti rende più forte
What don′t kill you makes you harder
Ooh, ne sono la prova vivente (prova vivente)
Ooh, I'm living proof (living proof)
Adesso sono selvaggia e libera, e più giovane, più bionda
Now I′m wild and free, and younger, blonder
Ragazzo, io sto bene; ma, ragazzo, mi sento male per te
Boy, I look good; but, boy, I feel bad for you

Deve fare schifo essere il mio ex
It must suck to be my ex
Perché dopo me, dove andrai poi?
'Cause after me, where do you go next?
Deve fare schifo essere il mio ex
It must suck to be my ex
Vedermi fuori, ballando con questo vestito
Seein′ me out, dancin' in this dress
Non sai ciò che hai finché non lo perdi
You don′t know what you got 'til it's gone
O ciò che hai finché non è tutto finito
Or what you got ′til it′s done
E ora sto facendo quello che voglio
And now I'm doin′ whatever I want
Deve fare schifo essere il mio ex
It must suck to be my ex
Dopo me, dove andrai poi?
After me, where do you go next?

Hey, non puoi avere il mio amore
Hey, you can't have my lovin′
Oh, non puoi avere il mio amore
Oh, can't have my lovin′
Non puoi avere il mio amore
You can't have my lovin'
Non esiste, non esiste
No way, no way
Non puoi avere il mio amore, no
You can′t have my lovin′, no

Deve fare schifo essere il mio ex
It must suck to be my ex
Perché dopo me, dove andrai poi?
'Cause after me, where do you go next?
Deve fare schifo essere il mio ex
It must suck to be my ex
Vedermi fuori, ballando con questo vestito
Seein′ me out, dancin' in this dress
Non sai ciò che hai finché non lo perdi
You don′t know what you got 'til it′s gone
O ciò che hai finché non è tutto finito
Or what you got 'til it's done
E ora sto facendo quello che voglio
And now I′m doin′ whatever I want
Deve fare schifo essere il mio ex
It must suck to be my ex
Dopo me, dove andrai poi?
After me, where do you go next?
Deve fare schifo
It must suck

Sì, è finita
Yeah, it's over
Questa è la tua fine
Here′s your closure
Sì, è finita
Yeah, it's over
Adesso è finita tra noi, e fa davvero schifo
Now we′re over, and it must suck