Wet, Hot American Dream traducción al Francés

On dirait que c'est l'été, cent degrés
Feels like the summer, hundred degrees
J'ai besoin d'un verre, quelqu'un me sert un Sex on the Beach
I need a drink, someone pour me up a Sex on the Beach
Vous êtes en vacances hors de la ville
You′re on vacation from out of town
Je veux te mettre dans ma poche, laisse-moi te faire visiter
I wanna put you in my pocket, let me show you around

Alors, ne soyez pas timide
So, don't, don′t be shy
Montre-moi le tien et je te montrerai le mien
Show me yours and I'll show you mine
Tu devrais savoir que je n'embrasse pas et ne dis rien.
You should know that I don't kiss and tell

Dis-moi tous tes sales secrets (ah-ha)
Tell me all your dirty secrets (ah-ha)
Tous vos fantasmes (comme moi ?)
All your fantasies (like me?)
Je veux être ton jean bleu, ton t-shirt blanc, ton rêve américain humide et chaud
I wanna be your blue jean, white tee, wet, hot American dream
Je ne suis pas comme les autres cowgirls (uh-huh)
I′m not like other cowgirls (uh-huh)
À moins que tu veuilles que je sois, euh
Unless you want me to be, uh
Je veux être ton jean bleu, ton t-shirt blanc, ton rêve américain humide et chaud
I wanna be your blue jean, white tee, wet, hot American dream

Américain humide et chaud
Wet, hot American
Américain humide et chaud
Wet, hot American
Le rêve américain humide et chaud
Wet, hot American dream

Je te contacte vendredi soir.
Hit you up, Friday night
Pick-up, bébé, allons conduire
Pickup truck, baby, let′s drive
Gentil et lent, prenez le contrôle
Nice and slow, take control
Ce n'est pas la première fois que je participe à un rodéo.
This ain't my first time ridin′ at the rodeo

Ne sois pas timide
Don't, don′t be shy
Montre-moi le tien et je te montrerai le mien
Show me yours and I'll show you mine
Tu devrais savoir que je n'embrasse pas et ne dis rien.
You should know that I don′t kiss and tell

Dis-moi tous tes sales secrets (ah-ha)
Tell me all your dirty secrets (ah-ha)
Tous vos fantasmes (comme moi ?)
All your fantasies (like me?)
Je veux être ton jean bleu, ton t-shirt blanc, ton rêve américain humide et chaud
I wanna be your blue jean, white tee, wet, hot American dream
Je ne suis pas comme les autres cowgirls (uh-huh)
I'm not like other cowgirls (uh-huh)
À moins que tu veuilles que je sois, euh
Unless you want me to be, uh
Je veux être ton jean bleu, ton t-shirt blanc, ton rêve américain humide et chaud
I wanna be your blue jean, white tee, wet, hot American dream

Américain humide et chaud
Wet, hot American
Américain humide et chaud
Wet, hot American
Le rêve américain humide et chaud
Wet, hot American dream

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Américain humide et chaud (oh)
Wet, hot American (oh)
Le rêve américain humide et chaud
Wet, hot American dream
Le rêve américain humide et chaud
Wet, hot American dream