La película traducción al Francés

Aventure

quand on perd un amour
Tout change dans votre vision et dans votre esprit
Tout perd son sens.
Le monde devient votre ennemi

quand on perd un amour
Tout, absolument tout, est un danger
quand on perd un amour
La pluie vous imprègne l'âme, et ce nuage opaque vous suit du regard.

quand tu perds ton amour, ah

le ciel bleu change en gris, le blanc en noir
Et dans la mer, au lieu d'eau, il y a du feu
Cet amour te rend faible, le vent te terrasse.
il n'y a pas de mots qui consolent tes sentiments

Une histoire d'amour, c'est ce que vous vivez.
Quand vous êtes la victime et que vous tombez en dépression
C'est un chapitre sans fin, sans publicité.
Et si l'héroïne meurt, elle meurt d'amertume.

Quand tu perds ton amour (ton amour)
quand tu perds ton amour, ah
quand tu perds ton amour, ah
Quand tu perds ton amour (ton amour)

On n'aime qu'une seule fois dans sa vie.
Roméo te le dit, ouais
Montez le son, j'ai envie de pleurer

C'est exact, laissez-moi découvrir
Oh

quand on perd un amour
Des larmes coulent fréquemment de vos yeux
Vos élèves vous servent
Je peux témoigner que vous pleurez encore pour elle.

quand on perd un amour
Le jour de la Saint-Valentin, vous vous sentez rejeté(e), personne ne vous aime.
quand on perd un amour
Les touches du piano ne sonnent pas, les guitares sont sans cordes, un homme sans veines

quand tu perds ton amour, ah

Vous verrez le soleil sans clarté, la science change
Quand il fait froid, tu auras chaud, et inversement.
Ces fêtes n'ont plus aucun attrait.
Et à Noël, tu pleureras dans un coin.

Il n'y aura ni peinture ni couleur pour votre art
Un simple bout de papier sans intérêt, sans aucun détail.
Et vous seul comprendrez ce peintre
Si vous ne comprenez pas, répétez la chanson.

quand tu perds ton amour, ah
Les jours de dépression sont un chemin de cœur
quand tu perds ton amour, ah
Et tout semble s'effondrer.

quand tu perds ton amour, ah
Dis adieu à mon bel amour.
quand tu perds ton amour, ah
Et ouvrir la porte à la douleur

Quand tu perds ton amour (quand tu perds ton amour)
Quand tu perds ton amour (ton amour)
Quand tu perds ton amour (Aventura)
Quand tu perds ton amour (sois un homme, oublie-le tout simplement)
quand tu perds ton amour, ah
Quand tu perds ton amour (ton amour) (je sais que tu le ressens)

Quand tu perds ton amour (quand tu perds ton amour)
Quand tu perds ton amour (perds ton amour, perds ton amour)
quand tu perds ton amour, ah
Quand tu perds ton amour (ton amour)