Mujeriego traducción al Francés

Bimbo
Aidez-moi avec ces femmes
Jules César, je me le donne

Aventure
Tu le sais, bébé

Messieurs, je trouve quelque chose de très inexplicable.
J'ai deux femmes et toutes deux ont des détails
La fille noire est mon amour et la blonde est mon rêve
Comment puis-je décider si je veux les deux ?

Messieurs, je ne sais pas quoi faire ni quoi dire au monde.
Maintenant, ils me critiquent parce que je leur donne mon amour profond
Quel mal y a-t-il à donner un peu d'amour à tout le monde ?
S'ils me provoquent, je dois agir.

Je ne suis pas responsable d'être né comme je suis.
Je suis un coureur de jupons parce que je suis un homme
Ne me critiquez pas, c'est ainsi que Dieu m'a fait.
Je ne contrôle pas mes sentiments

Beaucoup de femmes me rendent heureux
Je ne peux pas vivre avec un seul.
Qu'est-ce qui ne va pas avec le fait que je sois comme ça ?
Je ne mens jamais à personne.

Eurice, et combien y en a-t-il ?
Regardez, ne mangez pas ce qui vient du sol.
Jiyoqui Valbuena dit

Le Dominicain ne peut se contenir
Ce n'est plus comme ça qu'on a une femme.
Je pense que je me sens très bien avec plus d'un.
Si l'un d'eux me quitte, il m'en reste encore dix.

Je ne suis pas responsable d'être né comme je suis.
Je suis un coureur de jupons parce que je suis un homme
Ne me critiquez pas, c'est ainsi que Dieu m'a fait.
Je ne contrôle pas mes sentiments

Beaucoup de femmes me rendent heureux
Je ne peux pas vivre avec un seul.
Qu'est-ce qui ne va pas avec le fait que je sois comme ça ?
Je ne mens jamais à personne.

Hé, Henry, trois c'est le minimum, tu entends ? Laisse cette chose tranquille.
Mais ne m'attaquez pas tant, messieurs ! Je ne suis pas le seul, regarde.
Il y a plus de joueurs que moi, je vais le dire, je vais le dire.

Oh, Sammy Naveta (Plus d'un) ; Mon ami Domiñi (Plus d'un), Domiñi, Domiñi
Mon petit ami banane (Plus d'un) ; Mon cousin Manuelito (Plus d'un)
César Peña (Plus d'un) ; le remède (Plus d'un)
Mon coiffeur Kelvin (Plus d'un) ; Pleny le Playboy (Plus d'un)
Hamley Hill (Plus d'un) ; Juan Gabriel (Plus d'un)
Don Antonio (Oups, j'ai fait une erreur)
Et, Tony "la poupée" ne reste pas
Laissez Guillermo oser, ça ne marchera pas.

The Cure, True Player
Hé, Chino, mais laisse-moi découvrir, mon garçon.
Et voilà, gamin.
C'est lourd, hein ?