Dare to Love Me traducción al Francés

Si tu oses aimer, si tu oses m'aimer
Si tu oses aimer, si tu oses m'aimer

J'essaie de baisser ma garde, mais je cache mes cicatrices
Ouais, c'est indéniable
Ce n'est pas que je m'en fiche, c'est juste que j'ai vraiment peur.
C'est terrifiant

Parce que je sais que c'est une pente glissante
Mais je ne veux pas perdre espoir
Bon sang, pourquoi est-ce que c'est si dur d'ouvrir mon cœur ?

Alors ne me dis pas que tu m'aimes si tu ne le penses pas.
Ne dis plus un seul mot si tu n'y crois pas
Dis-moi seulement si tu t'en soucies, dis-moi si tu t'en soucies, dis-moi si tu t'en soucies
Sur moi
Dis-moi seulement si tu oses, dis-moi si tu oses, dis-moi si tu oses
Si tu oses m'aimer, ouais
Si tu oses m'aimer

J'y vais beaucoup trop fort depuis trop longtemps
Mais je continuerai d'essayer
J'ai fait des vœux à ces étoiles, mais sont-elles trop loin ?
Ouais, ils brillent toujours

Je sais que c'est une pente glissante
Mais je ne veux pas perdre espoir
Bon sang, pourquoi est-ce que c'est si dur d'ouvrir mon cœur ?

Alors ne me dis pas que tu m'aimes si tu ne le penses pas.
Ne dis plus un seul mot si tu n'y crois pas
Dis-moi seulement si tu t'en soucies, dis-moi si tu t'en soucies, dis-moi si tu t'en soucies
Sur moi
Dis-moi seulement si tu oses, dis-moi si tu oses, dis-moi si tu oses
Si tu oses m'aimer
Si tu oses m'aimer

M'aimeras-tu dans les bons comme dans les mauvais moments ?
Comprendrais-tu, resterais-tu main dans la main ?
M'aimerais-tu à travers les nuits les plus sombres ?
Pendant notre premier combat, reste à mes côtés
M'aimerais-tu, m'aimerais-tu encore ?

Alors ne me dis pas que tu m'aimes si tu ne le penses pas.
Et non, ne dis plus un seul mot si tu n'y crois pas, ouais
Dis-moi seulement si tu t'en soucies, dis-moi si tu t'en soucies, dis-moi si tu t'en soucies
À propos de moi (ouais)
Dis-moi seulement si tu oses, dis-moi si tu oses, dis-moi si tu oses
Si tu oses m'aimer (dans les bons comme dans les mauvais moments, comprendrais-tu ?)
Si tu oses m'aimer (à travers les nuits les plus sombres, à travers notre première dispute)

Oh-oh, si tu oses aimer, si tu oses m'aimer
Si tu oses aimer, si tu oses m'aimer