Traducir a
De vez em quando todos queremos algo
Every now and then we all want somethin′
Mesmo que não haja maneira de tê-lo.
Even if there's no way of gettin′ it
Mesmo se eu pisar forte
If I stomp my feet, could that maybe
Talvez seja um jeito de ter
Be the way around it?
Poderia eu mesma ter isso.
Could I get myself around it?
Me consiga o que eu quero
Get me what I want
Tudo o que eu não tenho.
Everything I don't got
Então me de o que eu quero
So give me what I want
Porque eu sou uma grande tacada.
'Cause I′m a big shot
Não quero sempre ter que ser tão legal
Don′t wanna always have to be so nice
Não quero ouvir você dizer "Bem, isso é apenas a vida"
Don't wanna hear you say, "Well, that′s just life"
Eu vou te afogar quando eu abrir a boca
I'll drown you out when I open my mouth
E fazer do meu jeito.
And make my way around it
Eu sempre faço do meu jeito.
I always make my way around it
Me consiga o que eu quero
Get me what I want
Tudo o que eu não tenho.
Everything I don′t got
Me de o que eu quero
Give me what I want
Porque eu sou uma grande tacada.
'Cause I′m a big shot
Então me de o que eu quero
So give me what I want
Eu sempre consigo o que eu quero.
I always get what I want
Você não vai querer me ver quando
You don't want to see me when
Eu não consigo o que quero, não é o que você quer
I don't get what I want, it′s not what you want
Não vou aceitar não como resposta, não
I′m not about to take no for an answer, no
Se eu te dizer não pode, eu ainda vou
If I tell you can't, I′m still gonna go
Eu fiz tudo sozinha e encontrei
I did it all by myself and I found
Eu encontrei o meu caminho
I found my way around it
Me consiga o que eu quero
Get me what I want
Tudo o que eu não tenho.
Everything I don't got
Me de o que eu quero
Give me what I want
Porque eu sou uma grande tacada.
′Cause I'm a big shot
Então me de o que eu quero
So give me what I want
Eu sempre consigo o que eu quero.
I always get what I want
Você não vai querer me ver quando
You don′t want to see me when
Eu não consigo o que quero, não é o que você quer
I don't get what I want, it's not what you want
Não é muito bonito
It′s not too lovely
Poderia começar a ficar feio
It could start to get ugly
Realmente me incomoda, se
It really bugs me
Se eu não conseguir do meu jeito!
If I don′t get my way
Me consiga o que eu quero
Get me what I want
Tudo o que eu não tenho.
Everything I don't got
Então me de o que eu quero
So give me what I want
Porque eu sou uma grande tacada.
′Cause I'm a big shot
Então me de o que eu quero
So give me what I want
Eu sempre consigo o que eu quero.
I always get what I want
Você não vai querer me ver quando
You don′t want to see me when
Eu não consigo o que quero, não é o que você quer
I don't get what I want, it′s not what you want
Se eu não consigo o que eu quero, não é o que você quer
If I don't get what I want, it's not what you want
Ver letras en otros idiomas
