Biff traducción al Portugués

Ah, ah
Ah, ah
Oh, oh
Oh, oh
Ai, ai
Aïe, aïe
Oh, oh
Ouh, ouh

A maior parte das duas ex-namoradas me imitaram
La plupart de tes exs m′ont imité
Não é fácil quando a gente é limitado
C'est pas facile quand on est limités
Elas nunca serão eu, querido, você sabe (não, não)
Elles ne seront jamais moi, chéri, tu sais (nan, nan)
Eu tenho a cabeça no lugar, sou perspicaz, claro (sim)
J′ai la mental', la vision, bien sûr (ouais)
Qual é a boa, eh, querido, qual é a boa?
C'est quoi les bails, eh, chéri, c′est quoi les bails
Qual é a fita, eh, bora, qual é a boa?
C′est quoi la suite, eh, vas-y, c'est quoi les bails (eh, eh)
Nada de estender o tapete vermelho para mim, não estou no clima
Rien qui déroule le tapis rouge, j′suis dans le mood
Nada de fazer birra, não há nada entre nós
Rien qui boude mais y a pas de nous

Você sabe, você sabe, ele surta (sim)
Tu connais, tu connais, il tchouf (ouais)
E que ele veja a Nakamura sempre envolvida nas coisas
Et qu'il voit la Nakamura toujours dans l′coup
Ele acha que faz parte da minha trajetória, oh, como ele é fofo! (Como ele é fofo!)
Il croit être dans ma trajectoire, oh il est chou (il est chou)
Vai ter que assumir (vai ter que assumir)
Faut assumer (faut assumer)

Eu ganho meu dinheiro e eu dou conta sozinha (eh, eh, eh, eh)
J'fais mon biff et j′me débrouille toute seule (eh, eh, eh, eh)
Dinheiro esse que eu ganhei, ganhei sozinha (eh, eh, eh, eh)
Ce que j'ai, je l'ai gagné toute seule (eh, eh, eh, eh)
Isso é violento, você pode assumir a culpa de tudo isso?
C′est violent, peux-tu assumer tout ça
Honestamente, eu sou sincera
Honnêtement, j′suis sincère
Me esqueça, acho que eu não aguento mais isso (eh)
Laisse-moi, j'crois que j′en peux plus d'tout ça (eh)
Se não for para ser um canalha de verdade, fique longe
Si t′es pas un vrai laud-sa, reste loin

Eu vivo o presente, nunca espero pelo amanhã
J'vis à l′instant, j'attends jamais demain
Correndo a 2000 quilômetros por hora, e já é amanhã
Ça va à 2000 à l'heure, et c′est déjà demain
Você não está no meu jogo, não vou discutir
T′es pas dans mon game, j'vais pas polémiquer
Você mexe demais com a minha cabeça, já era
Tu parles trop dans ma tête, c′est mort
Por que você não escuta quando eu falo?
Pourquoi t'écoutes pas quand j′parle
Você causa estragos, isso é sério
Tu fous des dégâts, c'est grave
Você nunca me escuta (não)
Jamais tu m′écoutes (nan)
Me diga "Obrigado", de qualquer maneira, me diga "Obrigado"
Dis-moi "merci", en tout cas, dis-moi "merci"

Você sabe, você sabe, ele surta (ele surta)
Tu connais, tu connais, il tchouf (il tchouf)
E que ele veja a Nakamura sempre envolvida nas coisas
Et qu'il voit la Nakamura toujours dans l'coup
Ele acha que faz parte da minha trajetória, oh, como ele é fofo! (Sim)
Il croit être dans ma trajectoire, oh il est chou (ouais)
Vai ter que assumir
Faut assumer

Eu ganho meu dinheiro e eu dou conta sozinha (eh, eh, eh, eh)
J′fais mon biff et j′me débrouille toute seule (eh, eh, eh, eh)
Dinheiro esse que eu ganhei, ganhei sozinha (eh, eh, eh, eh)
Ce que j'ai, je l′ai gagné toute seule (eh, eh, eh, eh)
Isso é violento, você pode assumir a culpa de tudo isso?
C'est violent, peux-tu assumer tout ça
Honestamente, eu sou sincera
Honnêtement, j′suis sincère
Me esqueça, acho que eu não aguento mais isso (eh)
Laisse-moi, j'crois que j′en peux plus d'tout ça (eh)
Se não for para ser um canalha de verdade, fique longe (sim, fique longe de mim)
Si t'es pas un vrai laud-sa, reste loin (ouais, reste loin de moi)
Fique longe (longe de mim)
Reste loin (loin de moi)

Você sabe, você sabe, ele surta (ele surta)
Tu connais, tu connais, il tchouf (il tchouf)
E que ele veja a Nakamura sempre envolvida nas coisas
Et qu′il voit la Nakamura toujours dans l′coup
Ele acha que faz parte da minha trajetória, oh, como ele é fofo! (Sim)
Il croit être dans ma trajectoire, oh il est chou (ouais)
Vai ter que assumir
Faut assumer

Eu ganho meu dinheiro e eu dou conta sozinha (eh, eh, eh, eh)
J'fais mon biff et j′me débrouille toute seule (eh, eh, eh, eh)
Dinheiro esse que eu ganhei, ganhei sozinha (eh, eh, eh, eh)
Ce que j'ai, je l′ai gagné toute seule (eh, eh, eh, eh)
Isso é violento, você pode assumir a culpa de tudo isso?
C'est violent, peux-tu assumer tout ça
Honestamente, eu sou sincera
Honnêtement, j′suis sincère
Me esqueça, acho que eu não aguento mais isso (eh)
Laisse-moi, j'crois que j'en peux plus d′tout ça (eh)
Se não for para ser um canalha de verdade, fique longe
Si t′es pas un vrai laud-sa, reste loin