Blues traducción al Inglés

I didn't miss the call, not at all.
J′ai pas loupé, loupé l'appel, pas du tout
You're causing me problems.
Toi, tu me causes des soucis
I'm going to the Seychelles for a weekend in August.
J′pars en week-end au Seychelles pour l'mois d'août
My pains are sensitive
Mes douleurs sont sensibles
I need sunshine, far away from everything
J′ai besoin d′sunshine, loin de tout
You're acting all high and mighty, but I'm losing interest.
Tu fais l'intéressant, moi, j′perds le goût
And if I think about myself, I stop everything
Et si j'pense à moi, j′arrête tout
The only possible way
Le seul chemin possible

Blues, I've got the blues
Blues, j'ai le blues
I'm not good at breaking things
J′suis pas forte quand il s'agit de casser
There are others.
D'autres, y en a d′autres
I certainly hope the message got through.
J′espère bien qu'le message il est passé

My behavior is killing me; I'm at my wit's end.
Comportement, j′suis à bout
I see it blurry
J'le vois flou
I'm letting my doubts go.
J′laisse mes doutes foutre le camp
Beware, there are others
Attention, y en a d'autres
I hope the message got through.
J′espère qu'le message il est passé

Okay, you've lost it, you'll miss me.
Ok, t'as pété les plombs, tu m′regrettes
I don't think we need to continue.
J′crois qu'on n′a plus besoin d'continuer
Okay, you've lost it, you'll miss me.
Ok, t′as pété les plombs, tu m'regrettes
I'm not like the others, me
J′suis pas comme les autres, moi
Okay, you've lost it, you'll miss me.
Ok, t'as pété les plombs, tu m'regrettes
I don't think we need to continue.
J′crois qu′on n'a plus besoin d′continuer

You disappoint me, you're causing chaos
Tu me déçois, tu fous l'désordre
(You disappoint me, you're causing chaos)
(Tu me déçois, tu fous l′désordre)
(You're causing chaos)
(Tu fous l'désordre)

So, what's the situation now? Are we meeting again?
Maintenant, c′est comment? On s'retrouve encore
Face-to-face, it's not the same as your long messages.
En face à face, c'est pas la même que tes longs messages
I'm used to making an effort.
J′suis habituée (habituée) à faire des efforts
But your little things, no, I can't, I can't
Mais là tes timiniks, non, j′peux pas, j'peux pas

I can't lie, no, it's stronger than me.
J′peux pas mentir, non, c'est plus fort que moi
Stronger than me (stronger than me)
Plus fort que moi (plus fort que moi)
You know that destiny is inevitable, inevitable (inevitable)
Tu sais que le destin est inévitable, inévitable (inévitable)
I'm ending the trial; this is what it's about.
J′mets fin au procès, il s'agit de ça
You're flustered, look at me
T′es déstabilisé, regarde-moi
I don't give a damn about all your gifts and your lilacs.
J'm'en bats les reins d′tous tes cadeaux et tes lilas
And this girl, because of you, dares to compare herself to me
Et cette fille, à cause de toi, s′permet d's′comparer à moi
I'm not the same anymore
J'suis plus la même

Blues, I've got the blues
Blues, j′ai le blues
I'm not good at breaking things
J'suis pas forte quand il s′agit de casser
There are others.
D'autres, y en a d'autres
I certainly hope the message got through.
J′espère bien qu′le message il est passé

My behavior is killing me; I'm at my wit's end.
Comportement, j'suis à bout
I see it blurry
J′le vois flou
I'm letting my doubts go.
J'laisse mes doutes foutre le camp
Beware, there are others
Attention, y en a d′autres
I hope the message got through.
J'espère qu′le message il est passé

Okay, you've lost it, you'll miss me.
Ok, t'as pété les plombs, tu m'regrettes
I don't think we need to continue.
J′crois qu′on n'a plus besoin d′continuer
Okay, you've lost it, you'll miss me.
Ok, t'as pété les plombs, tu m′regrettes
I'm not like the others, me
J'suis pas comme les autres, moi
Okay, you've lost it, you'll miss me.
Ok, t′as pété les plombs, tu m'regrettes
I don't think we need to continue.
J'crois qu′on n′a plus besoin d'continuer

You disappoint me, you're causing chaos
Tu me déçois, tu fous l′désordre
(You disappoint me, you're causing chaos)
(Tu me déçois, tu fous l'désordre)
(You're causing chaos)
(Tu fous l′désordre)